航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国庆阅兵首批战斗机女飞行员将飞过天安门(图) [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-16 07:06:05 标题: 国庆阅兵首批战斗机女飞行员将飞过天安门(图)

空中女飞行员梯队成员列队(7月14日摄)。

空中女飞行员梯队成员张博(7月14日摄)。新华社记者王建民摄

空中女飞行员梯队16名成员全家福(7月14日摄)。新华社记者王建民摄人民日报北京9月16日报道 10月1日国庆阅兵当天，空军首批战斗机女飞行员将驾机编队飞过天安门上空，一展我军第一批歼击机女飞行员的风采。
在某阅兵机场，我们看到，年轻的女飞行员们周身散发着一股英气。对于在飞行上吃的苦，姑娘们不愿多说。在体能训练阶段，一起参加训练的男飞行员们说她们是“女飞队，非女队”。
阅兵训练期间，女飞行员们认真研究训练方案，计算飞行数据，反复进行模拟演练，潜心研究复杂气象条件下多机编队穿云飞行特点、操作要领和注意事项。在很短的训练时间内，她们就在上级组织的多次合练中，次次实现准时到达，次次秒米不差。
面对飞行时间少、合训时间短的困难，姑娘们曾向前来慰问的空军首长坚定地表示：“我们一定坚持地面苦练、空中精飞，哪怕承受再多艰辛、付出再多汗水，也决不辜负党和人民的希望，坚定地向‘世界一流，历史最佳’的目标迈进。”
梯队指挥员、团长孙基洲清楚地记得，进驻阅兵机场后，第一次组织密集编队穿云课目训练时，有的女飞行员报告的声音都有些变调。但是仅仅经过几个飞行日后，她们就突破了这道心理关口。
飞行员何晓莉说，每次一坐进座舱，特别是扣上氧气面罩的那一瞬间，她就会感到一种战斗的激情，那种感觉只能用“豪迈”来形容。
1951年以来，我国空军共招收了9批共545名女飞行学员，毕业328名。58年间，新中国的飞天女们翱翔在祖国蓝天上，代代不让须眉，创造了许多奇迹和“第一”。 (本文来源：人民日报作者：朱思雄李国文廖文根)

空中女飞行员梯队中队长机何晓莉(左)、何懿绯在训练间隙聊天(7月14日摄)。

空中女飞行员梯队中队长机贠璐(7月14日摄)。新华社记者孙茂庆摄

空中女飞行员梯队中队长机贠璐(7月14日摄)。(本文来源：人民日报作者：朱思雄李国文廖文根)

空中女飞行员梯队中队长机何晓莉(7月14日摄)。新华社记者王建民摄

空中女飞行员梯队三个中队长机在研究编队飞行技术(7月14日摄)。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)