航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国民航业率先“突围”低迷 升势领跑全球 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-9-16 12:59:40     标题: 中国民航业率先“突围”低迷 升势领跑全球

2009-09-16 《北京日报》 记者涂露芳在全球航空业因金融危机而深陷低迷之际,中国民航业凭借国内航线的迅猛增长而率先突围。昨天(15日),记者从世界航线发展论坛获悉,今年前8月,国内民航业行业利润已高达80亿元。而根据国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)的数据,今年上半年,全球航空业净亏损超过60亿美元。   今年以来,中国民航市场恢复迅速。继上半年民航业整体盈利48.6亿元后,7、8月份运营数据进一步好转,超过2007年的历史最高水平。北京首都国际机场股份有限公司(Beijing Capital International Airport Co. Ltd.,简称“首都机场股份公司”)透露,北京首都国际机场今年上半年客流3099万,增幅18.2%;7、8月份国内航线旅客增幅达到20%至30%,去年下半年以来一直低迷的国际航线也转为正增长。   去年全年,中国民航业整体亏损282亿元。今年,伴随着中国经济企稳回升,国内航空市场增长超出预想,这成为中国民航业在全球率先复苏的首要原因。考虑到中国二线城市航空出行的迅猛增长,中国民航未来几年将进入黄金时期。   不过,中国民航也正面临高速铁路的猛烈冲击。未来三年内,中国将投资3.5万亿元建设铁路,并于2020年建成“四横四纵”高铁客运专线。   首都机场股份公司副总经理黄刚介绍,日本、欧洲地区高铁的投入运营,都抢夺了当地航空业很大的市场份额,因此,国内航空业必须直面高铁竞争,尽早启动民航业资源的重新配置。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2