航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 加拿大女子溜出候机楼与男友吻别延误5航班 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-17 17:33:00 标题: 加拿大女子溜出候机楼与男友吻别延误5航班

2009-09-17 中国新闻网　　中新网9月17日电加拿大一名女子16日早晨在纽芬兰省圣约翰国际机场通过安检门后，又溜出去与男友吻别，导致5班飞机起飞延误。　　据“中央社”报道，圣约翰国际机场安全室主任耐尔斯（Bob Nurse）表示，当地时间当天早晨6时，一名已通过安全检查门，并进入候机楼的女子，突然又溜出候机楼，与仍在安检门外的男友吻别。　　耐尔斯表示，机场安检单位担心溜出候机楼的妇女可能携带危险物品进入候机楼，并再交给候机楼内的其它旅客。为安全起见，安检单位必须要求当时在候机楼内，包括其它班机，约500多名旅客再出去，重新检查一遍。　　此一折腾，约费了一个小时。除溜出候机楼女子搭乘的班机外，另4班飞机也都遭到延误。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)