航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双流机场预测黄金周8天日均运送旅客7.5万人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-17 17:36:58 标题: 双流机场预测黄金周8天日均运送旅客7.5万人

　2009-09-17 中国新闻网吕俊明、杨杰　来自成都双流国际机场的市场预测称，今年“十一”黄金周8天长假期间，双流机场将运送中外旅客达60多万人次，平均每天达7.5万人次以上；航班起降将达4600多架次，其中加班飞行在300架次以上，分别比去年同期增长110%和36%，整体吞吐量将创历年同期最高记录，迎来最为繁忙的一个“十一”黄金周。
　　据分析，在今年”十一”黄金周期间，乘坐飞机在选择飞机出行时会更理智，更喜欢选择避开大假期间的客流高峰时段出行。
　　预计在9月25日左右，双流机场将迎来第一个旅客出行高峰，旅客吞吐量和航班起降架次将比目前增长4成左右。最高峰时，进出港人数估计将超过8万人次。此次客流高峰将持续到10月2日左右，出行旅客主要是以旅游、探亲为主，约占整个乘机旅客的8成左右，出行方向主要是以北京、上海、广州、深圳、香港、澳门、海南、桂林等长线游为主，其次，是前往韩国、东南亚、日本、欧洲等地的旅游者。在此期间，以上航线的客座率也将比平时大为提高，少数航线的机票估计也将会出现紧俏现象。这一高峰时段的出港人数将大于进港人数。
　　预计从10月2日开始，短线旅游将迎来出行客流高峰，旅客主要集中前往省内的九寨、西昌、攀枝花、达州、康定和周边的西安、贵阳等地。其中以到九寨的人数最多，从成都出港前往九寨的航班预计将从现在的每天15班增至24班左右。这次客流高峰将会持续到6日左右。到四川旅游的客人主要是来自海南、广东、上海、北京、山东、东北、西藏、西北等地，主要集中前往成都、九寨、都江堰、峨嵋山、乐山和地震遗址等。
　　10月7日和8日，双流机场将迎来返程客流高峰，旅客吞吐量和航班起降架次可能将升至长假的最高值。据分析，此次客流高峰将延至长假结束后的9日和10日结束。
　　为确保广大旅客能安全、高效地到达目的地，并提供良好舒适的乘机环境，双流机场对今年的“十一”黄金周提前作了详细的安排部署，以保证广大旅客走得了、走得好。目前已对所有保障设施进行了全面的检修维护，保证其处于完好和正常运行的状态；投资1300多万元的国际厅改造工程已完工并投入使用，并在候机楼显耀位置增设了乘机引导标识。此外，将加大值班力量，加大安保工作，保证双流机场客运的正常安全进行。
　　双流机场再次特别提醒广大乘机旅客，请提前两小时以上到达机场办理相关乘机手续，及时到安检口接受安全检查，避免在通过安检时造成拥堵而影响或耽误出行时间，造成误机现象。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)