航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客首次与中国公司合作开发A320飞行训练器 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-18 11:13:37 标题: 空客首次与中国公司合作开发A320飞行训练器

　2009-09-17 新华网记者邹兰　空中客车公司（Airbus S.A.S.）与天津华翼蓝天科技有限公司17日在天津签署合作协议。空中客车公司将向中国首次开放飞行训练器软件包和空中客车飞行员转型训练数据包，支持中国公司开发空中客车A320飞行训练器。
　　中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）飞行标准司司长蒋怀宇说：“空中客车公司与华翼蓝天合作，研制具有我国自主知识产权的飞行训练器和飞行模拟机，必将为我国民航的培训业提供良好的政务保障。”
　　根据双方协议，空中客车将帮助华翼蓝天公司在现有技术基础上研制空中客车A320飞行训练器。此外，空中客车公司还将为华翼蓝天公司提供培训等技术支持，以帮助其在设计和研发过程中正确使用空客公司提供的各种数据。
　　蒋怀宇介绍，我国民航飞机飞行模拟训练设备一直依赖国外。尽管国家每年花费大量外汇用于购买模拟机，但因为中国民航的飞速发展，国内的模拟训练设备数量仍不能满足航空公司飞行机组及维修人员培训及训练的需求。机组必需赴国外训练、浪费大量时间成本，已成为我国民航事业发展的限制因素。
　　“中国民航急需维护方便、升级快捷、价格适中的大量飞行模拟训练设备来实施经济、有效、高质量的培训。”蒋怀宇说。
　　空中客车中国公司提供的数据：目前，已有510多架空客飞机在中国内地运营，未来几年将会增长更多。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)