航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 民族风旅游牌——世界航线发展论坛展馆掠影 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-18 23:34:23 标题: 民族风旅游牌——世界航线发展论坛展馆掠影

2009-9-18 《中国民航报》严宽、聂永华、马儒壮

图1：表演间隙，傣族少女正在云南机场的展台上缝制花腰带。

　美景、美食、美女，第15届世界航线发展论坛的展馆就像一个美妙奇异的大Party。
　　论坛为增进全球航空公司与机场合作搭建起平台，藉此平台，机场以及机场所在地区充分展示出自己的特色和魅力，无疑会获得航空公司更多青睐，进而吸引更多的航线与航班，于是，民族风情、旅游资源成了机场及其所在地区的法宝，也成了本届世界航线发展论坛展馆的最大亮点。
　　在内蒙古民航机场集团公司展台，蒙古族少女摆上条案，端上奶茶，在展馆走累的人随时可以坐下来小憩片刻。在贵州龙洞堡国际机场展台，风雨桥、蜡染、黄果树瀑布等最具地方特色的元素被集纳在一起，向公众展示了一个“绿色的贵州”。黑龙江机场管理集团公司则在展台上重点推介了今年新开航的3个机场：大庆、伊春和鸡西，精美的风光图片、赫哲族的舞蹈展示了黑龙江丰富的旅游资源。吉林民航机场集团公司专门从延吉朝阳川机场抽调了5名能歌善舞的职工，用长鼓舞、阿里郎渲染出浓浓的朝鲜族风情，公司党委副书记刘建新对记者说：“通过论坛这个平台，我们把吉林省的旅游资源、经济发展和省内机场的运行保障能力向航空公司及其他机场推介出去，之前在网上预约了12家‘一对一’洽谈单位，在展台又接待了15家，效果比我们预测的还要好。”湖北机场将古老的编钟搬上展台，八音齐鸣，在展馆中独树一帜。浙江是一个少数民族稀缺的省份，但杭州萧山机场别出心裁，展台上一段“梁祝·十八相送”唱得也是荡气回肠。

图2：在黑龙江机场管理集团公司展台前，赫哲族少女翩翩起舞。

　国际机场同样是争奇斗艳。在斯德哥尔摩机场、布达佩斯机场、布拉格机场的展台上不仅有美食、美酒，更有美女进行推荐，自然积聚了大量的人气。拉斯维加斯机场展台的面积虽然不大，但“showgirl”的火辣出场，同样吸引了大批的观展人员，许多人在上台合影留念之后还流连忘返。下一届论坛主办方温哥华机场派出的是加拿大皇家骑警，一名身着礼兵制服的女骑警在展台上迎接八方宾客。来自非洲的坦桑尼亚机场展台重点推介的是美丽的非洲大草原，印着各种野生动物的宣传册让人爱不释手。而科隆波恩机场则干脆把一座科隆大教堂的“微缩版”放在展台上，显得异常醒目。
　　世界如此奇妙，精彩各有不同，航线就是把这些奇妙与精彩连接起来最快捷的方式，而通过本届论坛，这种连接的速度将会更快。

　图3：北京市旅游局在展台上推出绝活表演——变脸。

　　图4：曾经在去年北京奥运会期间为国际奥委会主席罗格进行茶艺表演的首都空港贵宾公司工作人员现身展馆，表演茶艺。

　图5：来自延吉机场的职工正在展台上表演朝鲜族长鼓舞。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)