航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机票价格又“折”回来了！　四折以下不退票 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-20 10:21:27 标题: 机票价格又“折”回来了！　四折以下不退票

　2009-09-20 《江南都市报》记者章娜、实习生谢璐

　近日，记者了解到，南昌各大航空公司再次调整机票折扣，以前的9.2折和8.8折这样的零碎折扣渐渐消失。“大部分的航线的折扣都恢复到了4月20日折扣调整前的水平。”南昌一家机票代售点的工作人员表示。此次将折扣再次调整，意味着机票的价格会有所下降。

市民为再次调整叫好

　　今年4月20日，全国的航空公司执行新的运价体系，机票折扣以0.4为单位增减，票价随之有一定幅度的上扬。不少航空公司表示，当时调整折扣，是为了与国际接轨，但是购买机票的旅客坚持认为这是变相涨价。该措施推行了5个月，在本月中旬，航空公司恢复了4月20日以前的“0.5”为基数的折扣机票，不少代理公司和南昌市民为此项政策叫好。
　　“虽然之前调整的机票零碎折扣，是说为了取消折扣一说，与国际接轨，可是市民心理上还是无法接受。在购买机票的时候，大部分市民都是询问折扣是多少，我们最终还是会把零碎折扣告诉他们，从一定程度来说，零碎折扣在计算上不如之前方便。”一机票代理商表示。

业内人士称票价相对下调

　　记者从携程网上发现，以南昌至上海的航班为例，目前国庆节前夕最低折扣在7折至7.5折之间。业内人士表示，这样的票价无疑是下调了。为何会在此时将零碎折扣取消，恢复今年4月之前执行的票价折扣系统呢？南昌一机票代理商表示，每年十一黄金周过后，将迎来民航业中最漫长的一个淡季，零碎折扣导致市场上1至2折的特价机票消失，并不适合淡季促销，如果将折扣恢复原来的体系，意味着黄金周过去后，特价机票的票价也能下降一两成。

四折以下机票不退票

　　机票折扣调整后，退票及改签是否也有变化呢？一机票代理商称，再次调整后的退票办法是：7折以上客票退票收取票面价10%手续费；5折（含）至6.9折经济舱之间客票退票收取票面价20%手续费；4折（含）至4.9折经济舱之间客票退票收取票面价50%％手续费，4折以下的机票不办理退票。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)