航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: ARJ21－700西安检飞成功　进入改装调试阶段 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-21 11:20:19 标题: ARJ21－700西安检飞成功　进入改装调试阶段

2009-09-21 《西安晚报》记者成智，实习生杨玉龙记者从中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）试飞院了解到，ARJ21-700飞机101架机在经过两个月的改装排故后，加装了尺寸最大的空速校准系统，于9月16日下午16时33分在西安阎良机场首次检验飞行成功，正式进入改装调试阶段。　　7月15日，ARJ21-700飞机101架机从上海成功转场西安之后，西安中航工业试飞院对该机进行改装、排故。由于飞机遗留问题较多，对参试人员提出了巨大的挑战。期间，试飞院改装及机务人员还为101架机加装了重要的水配重系统、空速校准系统，并拆装了两台发动机。经过两个月的连续作战，终于使飞机达到了可飞状态，并顺利检飞。　　此次为101架机加装的空速校准系统，用来测试飞机机头飞行中的速度、压力、速压等数据，尺寸越大，测量得也越准确。101架机的空速管长达两米半，是试飞院各型号中最大的。同时，通过加装水配重系统，将有效调节飞机的重心。在经过当天的成功检飞之后，该机将在中航工业试飞院正式进入第二阶段的改装调试。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)