航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 沙洪江：中国民航运输将解决五个“不协调” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-23 13:05:18 标题: 沙洪江：中国民航运输将解决五个“不协调”

2009-09-23 《第一财经日报》冯青 9月22日，在国际航空峰会上，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）发展计划司副司长沙洪江透露，经过60年的发展，中国民航运输总周转量目前位居全球第二。未来在政策上，将积极推动支线航空、通用航空、放开低空空域等。　　按照民航局设定的目标，到2020年，中国民航将实现运输总周转量1400亿吨公里以上，旅客运输量超过7亿人次，旅客周转量在国家综合交通运输体系中的比重达到25%以上。　　沙洪江向CBN记者表示：“建国60年来，中国民航运输业发生了翻天覆地的变化。” 　　有数字表明，新中国民航运输仅有7条航线，到2008年，中国民航的航线数量已经达到了1532条。建国初期，中国仅有36个民用运输机场，到目前共有163个运输机场。1950年时，中国国内的民航机队仅有30架左右，到2008年底，航空公司的机队规模扩张到2208架。　　沙洪江表示，目前中国民航运输业依然存在五个不协调。　　首先，是干线和支线不协调，主要表现为干线航班过多，竞争激烈，支线航空发展缓慢；其次是客、货运市场不成熟；第三是东、西部航空运输发展不平衡；第四是通用和民用航空运输发展不平衡；第五则是国际和国内航空运输发展不平衡。　　此外，国内民航运输业还存在着基础设施发展滞后、空域资源紧张、管理水平不高、民航运输成本居高不下，人才短缺如飞行员转会现象严重等问题。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)