航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中航工业：高速铁路将严重冲击国内航空市场 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-24 12:26:57 标题: 中航工业：高速铁路将严重冲击国内航空市场

　2009-09-24 《北京青年报》杨青　在昨天（23日）的第十三届北京国际航空展览会上，中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）发布的2009-2028年民用飞机中国市场预测年报中显示，高速铁路的建设将对中国国内航空运输市场造成较大的冲击，特别是客运专线途经的发达城市部分航线。　　中航工业发展研究中心常务副主任、研究员廖全旺表示，我国约1/3的国内航段起始点属于客运专线覆盖范围内，高速铁路对航空运输市场的影响将随着综合旅行距离、旅行时间和旅行便利程度有所不同；距离越近、旅行时间越短受到的影响越大。由于客运专线网布局地区差异，我国东部和中西部地区受到的影响也会有差异。　　根据报告，800公里以内的短距离航线中，东部经济发达地区的上海——青岛、北京——青岛、北京——沈阳等黄金航线受高铁影响冲击较大。但西部地区的昆明——西双版纳、昆明——丽江、西安——银川等成熟支线市场将不受高铁的影响。　　我国大客流量航线市场中，北京——上海、北京——广州、上海——深圳等航段运量超过100万人次，运距基本在1600公里以内，在高铁5-7小时的运行时间范围内。这些城市对市场处于我国京沪、京广南北运输大通道，经济发达，人员往来频繁。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)