航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 业者称两岸直航对澳门机场影响已“软着陆” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-25 21:29:21 标题: 业者称两岸直航对澳门机场影响已“软着陆”

2009-09-25 澳门《新华澳报》　2009年“国际机场协会机场业务发展及三一论坛”昨（24）日一连3天在本澳举行，180名来自界30个国家与地区的品牌、特许经营商及机场的代表出席。　　今届论坛的主题是：“刺激消费、创新发展，通力合作、应对危机”。当前全球航空旅游业面对艰难，如何降低成本，改善机场非航空收入是业界最关心的事情。来自世界各地顶尖的品牌代表、特许经营商、机场以及相关非航空收益专家针对议题发表了演说。论坛中一个最重要的议题是：经济低迷对品牌、机场、特许经营商的影响及寻找最佳商业合作模武以促进彼此理解，以达到持续发展的多赢局面。　　昨日在美高梅金殿宴会厅举行的酒会为是次论坛拉开序幕，该论坛今年是第五届举办，这届由澳门国际机场专营股份有限公司主办，国际机场协会（ACl）联同穆迪公司（Moodie Report）筹组，旨在为品牌、机场、特许经营商三位一体的合作夥伴提供一个平台促进公司收益并提高服务品质。　　这次论坛为业界领袖提供了一个相互交流的良好机会。澳门国际机场专营股份有限公司董事局及执行委员会主席邓军博士、执行董事刘苏宁、各部门总监及经理出席了昨日在澳门旅游塔会展娱乐中心举行的论坛。　　刘苏宁代表主办机构一澳门国际机场专营股份有限公司在论坛开幕致词时表示，澳门国际机场在8月份客运量明显好转，本月至今虽然受两岸直航深化影响，客运量略为下降，但按年跌幅仍逐步收窄。苏宁认为，机场在4、5年前已开展应对两岸直航的转型策略，效果理想，整体客运量虽然减少17%，但没有全部带走占澳门机场客运量一半的转机客。她形容，两岸直航对澳门机场的影响已“软着陆”。　　在论坛上发表演讲的嘉宾包括：国际机场协会总干事AngelaGittens、穆迪公司创始人兼出版商MartinMoodie、DFS环球免税集团，业务发展高级副总裁Christian Strang、皇权集团旅游、零售及免税品董事总经理及亚太旅游零售协会主席Sunil Tuli、全球最大的洋酒公司Diageo公司环球旅游及中东地区董事总经理PhilHumphreys等。　　另外，澳门国际机场专营股份有限公司联同皇权集团为参加2009年“国际机场协会机场业务发展及三一论坛”嘉宾安排的特色晚宴同样在美高梅金殿宴会厅举行。200多名嘉宾出席了是次宴会。　　出席晚宴的贵宾包括：国际机场协会总干事Angela Gittens和穆迪公司创始人兼出版商Martin Moodie、澳门国际机场专营股份有限公司董事局及执行委员会主席邓军、澳门民航局局长陈颖雄、皇权免税品(澳门)有限公司董事总经理郑应南、香港皇权集团旅游，零售及免税品董事总经理SunilTull先生等业界等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)