航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伊朗唯一的空中预警机在阅兵式上坠毁 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-27 14:33:57 标题: 伊朗唯一的空中预警机在阅兵式上坠毁

资料图：伊朗唯一的一架预警机，来自伊拉克80年代后期自行改造的结果，伊拉克将其称为“阿德南”(Adnan)。伊拉克共改装了3架，其中一架在1991年海湾战争中被空袭摧毁，另两架，包括22日(周二)损失的那架，在战争结束前，与其它许多伊拉克飞机一同飞往伊朗，显然是为了保全飞机，此机经过漫长整修后于2007年重新服役。

伊朗预警机坠机现场

伊朗预警机坠机现场
环球时报9月27日报道 美国合众国际社9月25日消息在伊朗9月22日举行的纪念两伊战争爆发29周年的阅兵仪式上，伊朗唯一一架空中预警机坠毁，造成7人死亡。

据报道，该空中预警机在飞行中与护卫的两架美制F-5战斗机的其中一架发生碰撞，两架飞机都着火坠毁，F-5飞机上的两名飞行员弹射逃生，但预警机上全体机组人员共7人遇难。事故发生的时间很短，以至于飞机没有发出任何无线电求救信号。
坠毁的空中预警机为前苏联伊尔系列预警机，在伊朗被称为Simogh，原归属于萨达姆时期的伊拉克空军。它是1980-1988两伊战争中伊拉克空军3架预警机的其中一架，代号“阿德南(Adnan)”。战争结束前，与其它许多伊拉克飞机一同飞往伊朗。但战争结束以后，伊朗拒绝归还这些飞机，将其占为已有而纳入伊朗空军。
文章称，在过去几年间，伊朗空军已经损失了数架飞机，包括2架运输机。这些都归因于维护不善，因为以美国为首对伊朗进行的武器禁运而造成缺乏备件和缺少培训。在几年前，伊朗的第二架预警机已经无法执行战斗任务。
依照美国一家私人的情报与防务咨询机构《战略预测》的说法，伊朗的空中预警和控制飞机（AWACS），看来好像并没有如传说中神奇。这架预警机，是由伊尔-76运输机（北约代号“Candid”）改制而成，普遍认为它的机载设备已经过时，其军事效益和价值有限。一架预警飞机无法提供全天候24小时的预警范围，因此伊朗的预警机价值极为有限。《战略预测》指出，即使预警机已经整合进了伊朗的防空网，但其仍有许多缺陷。“它无法提供很大帮助。伊朗的防御战略中心不能依赖于它的伊朗空军。它的缺点很明显，伊朗在常规军事力量中处于不对称的挑战……”“简单地说：即使损失的飞机是伊朗唯一的一架预警机，伊朗的安全状态仍保持不变。” (本文来源：环球时报 )

资料图：伊尔-76运输机基础上改装的“阿德南(Adnan)”预警机

当天伊朗空军巴列维王朝时期购买的唯一一架波音747加油机也露面

伊朗在美制F-5基础上号称自研的“闪电”战斗机

伊朗空军米格-29机群

伊朗空军F-4“鬼怪”机群

伊朗空军法制“幻影F-1”机群

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)