航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 黄金周客流现井喷　旅游业借力转型支柱产业 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-27 21:16:37 标题: 黄金周客流现井喷　旅游业借力转型支柱产业

2009-09-25 中国证券网记者吴婷　

“十一”黄金周已近在眼前，记者从各旅行社及旅游局了解到的情况显示，假期效应带动旅游消费井喷的迹象十分明显。
　　“今年以来由于金融危机以及甲型H1N1流感的影响，旅行社旅游收入大受影响，但是从目前黄金周报团情况来看，国庆假期效应对旅游消费有很大提振。”捷达假期国旅市场部经理郑启军对本报记者表示。

假期提振效用明显

　　“今年‘十一’黄金周旅游线路销售情况非常不错，热销线路例如新马泰游、日韩游等9月初就已经售罄。”郑启军告诉记者，今年年初以来，旅行社销售情况并不乐观，6、7月份甚至可以用相当淡来形容，主要原因是金融危机影响下居民消费意愿受到挤压，此外甲型H1N1流感也使得居民出行意愿受到抑制。
　　郑启军表示，今年以来旅游消费的几个“小高潮”都是由假期因素拉动，首先是4月份清明小假期，“五一”假期，7-8月份暑假也有较好表现，而“十一”黄金周则对旅游消费有很大提振，使得旅游出现“井喷”增长。
　　携程度假数据显示，“十一”出游预订全面增长，北京、三亚、厦门、桂林、青岛是今年最热门的目的地，预订情况非常紧张，部分产品已经售磬。如厦门“十一”期间游客预订量同比已提升30%左右。
　　对于“十一”黄金周，北京市旅游局局长张慧光表示，预计旅游表现仍将十分火爆。
　　张慧光表示，去年国庆黄金周以来，无论是7天大长假，还是元旦、清明、五一、端午等小长假，北京的旅游人数和旅游收入均创历史同期最好水平。去年“十一”黄金周，北京旅游总收入52.5亿元，同比增长27%。今年春节黄金周北京旅游总收入21.55亿元，同比增长32.6%。
　　福建省旅游局预计今年“十一”期间福建将形成较大规模旅游消费潮，全省旅游接待人次有望突破600万，增幅将超过10%。
　　业内人士基本上对下半年旅游行情持看涨态度，表示对旅游行业回暖走势乐观，但是与此同时，尽管目前国庆行情出现，相对去年而言旅游业务量仍然下降了2-3成。

全力转型支柱产业

　　国家旅游局相关人士对本报记者表示，旅游行业一方面对消费产生较大拉动，一方面扩展投资，对GDP增长起到重要带动作用。
　　北京市旅游局副局长曹鹏程对记者透露，目前旅游产业事实上已经成为北京市的支柱产业，2008年数据显示，旅游产业对GDP贡献达到7%。
　　“我们接下来三到五年的奋斗目标计划，是力图使得旅游行业对GDP贡献达到10%。”曹鹏程指出，从上半年数据来看，北京市旅游人次增长20%，收入增长14%以上，而上半年北京市GDP增速仅为7.8%，其他行业收入达到10%以上的都很少。旅游行业不仅仅是对消费拉动，甚至已经成为GDP增长的重要支撑力量。
　　张慧光表示，北京的假日旅游市场在拉动内需、刺激消费方面发挥了重要作用。此外，投资方面，1-7月旅游行业投资已达68亿，今年内在建项目加正在筹备的项目总投资预计将达200亿以上。
　　全国来看，旅游行业对GDP拉动效应也很明显。今年上半年，河南省旅游业更是呈现逆势增长，共接待海内外游客1.18亿人次，同比增长20.5%；实现旅游总收入933.8亿元，同比增长21.2%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)