航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国小型飞机与公共汽车相撞 1死12伤(组图) [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-28 09:06:52 标题: 韩国小型飞机与公共汽车相撞 1死12伤(组图)

这是9月27日在韩国仁川拍摄的飞机坠毁现场。

9月27日，韩国消防员在仁川的飞机坠毁现场查看失事飞机。

中国日报9月27日报道 据美国媒体报道，韩国一名官员说，一架小型飞机9月27日在韩国首都首尔举行的国际博览会“2009仁川世界城市庆典”(Global Fair & Festival 2009 Incheon, Korea)现场坠毁，造成1名飞行员死亡，另一名飞行员受伤，另有11名地面游客受伤。

“2009仁川世界城市庆典”发言人说，这架小型飞机撞上了一辆在地面展出的公共汽车，事故发生后，两名飞行员被送往附近的医院进行治疗，但其中1人已经死亡。此外，地面上前来参会的游客，包括那些在展出的公交车中的游客在内，共计有11人因受坠毁飞机碎片撞击受轻伤。

警方称另一名飞行员的伤势也不严重。警方还说，飞机坠毁可能是受到博览会现场大量用于装饰用的风筝干扰所致。

据悉，事故发生时展会现场有近2万名游客，这架小型飞机的飞行表演是展会上一个庆典节目的一部分。

今年8月7日到10月25日，韩国首尔仁川松岛国际城召开主题为‘80天的未来城市故事’——2009仁川世界城市庆典(Global Fair & Festival 2009 Incheon, Korea)。城市庆典是为了把2003年韩国最早制定的经济自由区域“仁川”的成长潜力宣传到国内外，同时也通过仁川，来想象未来城市的国际活动。 (本文来源：中国日报图片 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)