航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海航与惠普达成合作促进四大领域信息化提速 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-28 11:43:55 标题: 海航与惠普达成合作促进四大领域信息化提速

　2009-9-28 《中国民航报》记者范新宇

　　不久前，海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）与中国惠普公司在海南省签署了战略性合作框架协议。根据协议，海航集团和惠普公司将在四大领域建立战略合作伙伴关系：双方将共建海航—惠普信息管理培训中心和海航新一代绿色数据中心，合作运营互联网数据中心，并在IT基础架构产品和解决方案领域进行深入合作，以推动地区和相关行业的信息化进程。
　　经过多年发展，海航集团已经由一家单一的航空运输企业，转型为以航空运输为主业、围绕航空上下游发展的八大产业集群并举的大型企业集团。此次与全球最大的IT公司达成战略合作的共识，为我国民航业带来了诸多启示。
　　作为谙熟中国行业信息化现状的IT界领军人物，中国惠普总裁符标榜认为，为了满足不断产生的新需求，中国企业所使用的IT系统往往是全球最领先的。企业要有战略眼光，提前做好系统规划，避免分散建设和重复投资。
　　近年来，海航集团的快速发展也印证了中国行业的高成长性。在海航董事局董事长陈峰看来，战略层面的合作，不仅有助于双方的业务发展，而且将促进当地IT人才培养和信息产业的整体提升。
　　即将投入运营的海航—惠普信息管理培训中心，将为海航集团及社会培养一流的IT管理及技术人才。未来，惠普还希望帮助海航建立专业培训部门，双方还将以海航数据中心建设为契机，共同打造新一代绿色数据中心示范工程。双方共同规划设计的海航北方数据中心，将与海口现在的数据中心实现双运营、双支撑、双备份，预计明年年初可投入使用。
　　有专家指出，传统的数据中心，运营成本的60%都被花在了电费上。而强调节能的绿色数据中心，不仅大幅提高了计算性能，同时还能节省30%-50%的电费支出。海航集团执行总裁助理喻龑冰告诉记者，海航数据中心当初的建设成本只有1000多万元，但如今每年仅电费支出就将近两三百万元。因此，绿色数据中心的建设，不仅是为了适应集团的业务扩张，也是满足企业可持续性发展的需要。
　　民航信息化不仅为企业带来了运营效率的提升，而且它本身也在创造着商业价值。海航信息管理公司从2003年就开始了跨越行业的市场化进程，已先后承接了中国民用航空局以及海南省政府的电子政务工程，并为许多其他国际知名企业提供IT服务。目前，海航集团正在致力于成为由“吃、住、行、游、购、娱”6大要素组成的现代服务业综合运营商。喻龑冰认为，这6大要素好比一串珍珠项链，只有依靠IT平台，才能将它们串联起来。此次与惠普的战略合作，正是希望能够站在巨人的肩膀上前行，通过学习世界级企业的先进管理文化、管理经验和管理理念，实现人尽其才、物尽其用、财尽其力的数字化海航发展目标

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)