航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 赫尔辛基万塔机场“挥金”1500万欧元改扩建 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-28 12:11:53 标题: 赫尔辛基万塔机场“挥金”1500万欧元改扩建

2009-9-28 《中国民航报》张小琳
[attach]2206[/attach]

图：芬兰赫尔辛基万塔国际机场，摄于：2007年7月19日。
　赫尔辛基万塔机场全面改建工程的第二阶段近日已启动，一期工程中新建的购物以及餐饮消费区域现已全面开业。
　　芬兰航空公司（Finnair）负责人近日表示，机场新增的餐饮区域有近400个座位，还有专为儿童提供的冰淇淋吧和影音放映室。而目前开业的商店则主营手袋、丝绸制品以及各种书籍。
　　总造价高达1500万欧元的万塔机场改建工程一期项目于8月投入使用，主要服务于远程航班的旅客，7个新增的安检口让转机的乘客办理手续更为方便，乘客在万塔机场的旅行体验可获大幅度提升。
　　芬兰航空公司是目前世界上为数不多的几家关注乘客身心健康的航空公司之一。作为改建工程的最后一步，营业面积达1000平方米的赫尔辛基休息室将于12月11日开业。新的休息室不仅拥有6个淋浴间、小吃吧和红酒廊，还设有娱乐和工作区域。
　　另外，赫尔辛基机场独有的机场水疗SPA馆也将同时开业，该水疗SPA馆占地600平方米，新的SPA除了矿泉水浴池之外，还将提供阿尔卑斯云杉桑拿、热石桑拿、蒸汽桑拿以及传统芬兰桑拿4种不同的桑拿服务。乘客在享受桑拿的同时，还可以看到机场的起飞跑道。据悉，这些SPA护理项目均以荷兰著名SPA服务商Haslauer的理念为基础，由专业人员提供。
　　芬兰航空公司负责人介绍，此次赫尔辛基机场的改建项目以提高效率以及转机时旅客舒适度为目的，主要为往返于亚洲与欧洲之间的旅客提供服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)