航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安航空公司声称不会退出格拉纳达机场运营 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-29 12:37:30 标题: 瑞安航空公司声称不会退出格拉纳达机场运营

2009-09-29 西班牙欧浪网[attach]2219[/attach]

　欧浪网09月29日报道，最近一段时间以来关于瑞安航空公司（Ryanair Limited）决定退出格拉纳达机场的传闻引起了人们担忧。然而，最新的消息称，瑞安航空管理层周一在伦敦开会后已决定继续留在机场。
　　据《理想报》报道，瑞安航空享有持续三年的每年40万欧元地面操作费补贴，但是今年头几个月的补贴支付都出现拖延。周一，格拉纳达酒店联合会把3月份拖欠的补贴付给了瑞安航空。但是7月份的补贴仍然迟迟未付。
　　报道说，瑞安航空已经通知格拉纳达省省长Antonio Martínez Caler，他们将继续经营航线。Antonio Martínez Caler认为，促使瑞安航空想离开格拉纳达的不是拖欠的补贴，而是该航空公司怀疑是否还会收到补贴。
　　Antonio Martínez Caler希望当地酒店协会能和瑞安航空达成正式的协议

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)