航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 安达卢西亚航空停飞巴塞罗那至直布罗陀航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-29 12:50:51 标题: 安达卢西亚航空停飞巴塞罗那至直布罗陀航线

2009-09-28 西班牙欧浪网
[attach]2221[/attach]

　图1：2009年8月13日12时11分，西班牙安达卢西亚航空公司EC-KBI号ERJ145MP型客机正在西班牙马拉加机场滑行。

　欧浪网2009年9月28日报道：西班牙安达卢西亚航空公司（Operador Aéreo ándalus S.A.，以“ándalus Líneas Aéreas”运营）宣布，该公司从本周一（28日）起将停飞巴塞罗那埃尔普拉特国际机场（Barcelona El Prat International Airport）和直布罗陀机场（Gibraltar Airport）之间的航班。
　　该公司在声明中说，做出此决定是由于这条航线的订票率太低，尽管夏季时乘客有所增加，但总体盈利状况仍然不佳。然而，往返于直布罗陀机场和马德里巴拉哈斯国际机场（Madrid Barajas International Airport）之间的航班将继续运作。
　　西班牙《国家报》（El País）消息说，直布罗陀当局指责安达卢西亚航空公司运营部经理卡洛斯·佩雷拉（Carlos Pereira）向当地交通部门施压，要求其建设新的航站楼。对此，安达卢西亚航空公司表示，不想卷入这场争执中。

[attach]2222[/attach]

　图2：2009年9月13日12时34分，西班牙安达卢西亚航空公司EC-KXQ号ERJ145EU型客机正在西班牙马拉加机场滑行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)