航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空中客车公司料今年将推迟交付一架A380飞机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-29 21:53:10 标题: 空中客车公司料今年将推迟交付一架A380飞机

2009-09-29 路透中文网

　路透巴黎9月28日电欧洲飞机制造商空中客车与一买家达成协议后，料将把今年A380飞机的交货量预估由近期目标14架调降为13架。
　　空中客车的母公司——欧洲航空防务和航天公司（EADS）执行长加洛瓦周一对路透表示，空中客车是在同新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）谈判后计划调降预估的。
　　A380的交货时间已经被推迟6次，本次推迟的原因尚不清楚。
　　加洛瓦表示，“我们正在与新加坡航空讨论将最后一架A380的交货时间（从今年）推迟至明年1月的可能性。”
　　他表示，“如果他们接受此方案，我们今年将交付13架飞机。”
　　EADS尤其担心欧元的强劲，因其与竞争对手波音均以美元计价销售。
　　加洛瓦称，“目前我们已接近承受极限了，若超过此限度，情况将变得艰难。”
　　作为EADS营收和获利主要来源，空中客车正从2006-2007年的工业和财务危机中恢复。当时因如何确定A380的生产规模以确保顺利交货而引发很多问题。
　　编译丁琦；审校程琳

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)