航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都双流机场迎来国庆节长假第一个客流高峰 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-29 21:55:26 标题: 成都双流机场迎来国庆节长假第一个客流高峰

2009-09-29 中国新闻网吕俊明　

国庆8天长假即将拉开大幕，此间有外出旅游和探亲计划的旅客已开始赶往目的地。来自成都双流机场的消息称，该机场吞吐量近日日趋见长，航班起降比前几天增加了20多个班次，比去年同期增长了100多个航班，其中加班达到了40多个架次；旅客吞吐量也比前几天增长了3000多人次，达6.7万多人次，各项运输生产指标均是本月以来的最高值，迎来了今年国庆长假的第一个客流高峰。
　　据了解，目前客流动向主要是以外出旅游和探亲为主，约占了整个进出港人数的8成左右，而旅游流又在这次客流高峰中占有很大比例，约占旅客吞吐量的6成以上，而与之相反公务和商务人员则有所减少。
　　据市场预测，此次客流高峰将持续到10月2日结束，而这次客流高峰的最高值尚未到来，预计会在明后两天出现，到那时航班起降架次和旅客吞吐量将比目前有更大的增长，预计比现在增长3成以上。
　　目前旅客出行方向主要是以北京、上海、广州、深圳、香港、澳门、海南、桂林、丽江等长线游为主，其次，韩国、东南亚、日本、欧洲也是广大游客的主要选择。据各售票处反馈的信息，目前前往以上城市和地区的机票并不十分紧俏，都能买到当天成行的机票，并普遍都有一定程度的折扣，一般都在7折左右，个别航线最低可打4折。随着国庆长假的临近，以上地区的机票将普遍上涨，出现全价或紧张的现象是全完有可能的。
　　预计从10月3日开始，双流机场将迎来第二次客流高峰，这次高峰主要是以短线旅游为主，旅客主要集中前往省内的九寨、西昌、攀枝花、达州、康定和周边的西安、贵阳等地，以上航线的机票也将出现紧俏现象，客座率也会比平时有大幅上升，其中又以到九寨的人数最多。目前到四川旅游的客人主要是来自海南、广东、上海、北京、山东、东北、西藏、西北等地，主要集中前往成都、九寨、都江堰、峨嵋山、乐山和地震遗址等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)