航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 李家祥检查首都机场民航各单位国庆保障工作 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-30 12:37:19 标题: 李家祥检查首都机场民航各单位国庆保障工作

2009-9-30 中国民用航空局网站

[attach]2237[/attach]

　9月29日上午，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）局长李家祥率民航局检查组先后前往中国民用航空华北地区空中交通管理局北京区域管制中心、首都机场公安分局、北京首都国际机场（简称“首都机场”）运行指挥中心、首都机场三号航站楼出港大厅、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）空中保卫支队，李家祥亲切慰问了正在工作的一线员工，在检查各单位国庆准备工作情况时，李家祥对各单位安全工作提出要求，帮助他们开拓安全管理工作思路。最后，李家祥在华北局管理局（简称“华北管理局”）听取了驻场主要单位的汇报。
　　李家祥此次检查慰问的第一站是北京区域管制中心。北京区域管制中心于2004年9月正式运行，目前管辖的空域范围对应的行政区域包括河北全省、山西全省、陕西、河南、山东、辽宁、内蒙古、宁夏（部分）地区，对应的空域范围达75万平方公里，大面积的空域集中管理不仅有利于资源的使用和调配，也有利于保障航班正常，飞机进出首都机场都要接受北京区域管制中心的管制员们的指挥。
　　李家祥认真听取了介绍后，感到很高兴，他强调：“空管的集中管理，尤其是运用了大量先进的设备，提高了运行效率，也增大了集中后的各种风险，就需要我们自身组织更严密、工作更到位、防范更周密、应急更切合实际，特别是国庆期间，空管一定要做好准备。”
　　随后，他提出要看看管制员们的休息室。休息室门紧闭，李家祥轻轻推开门，看到两名管制员正在按摩躺椅上闭目养神，他不愿打扰管制员，轻掩上门。他对空管局领导建议，管制员这样休息很好，但是不够私密，可以想办法把每个躺椅隔开，让他们休息得更好！
　　在首都机场公安分局，李家祥局长看到公安实时监控系统能够监控首都机场所有安检通道，他不断地点头表示肯定。
　　他对在场的公安干警说，这些都是先进的技术手段，作为机场公安，关键还是要预防犯罪，首先就是要预防内部人员犯罪。李家祥结合自己的工作经验，为做好民航公安工作开拓思路：这几年来，个别单位出现了一些违法犯罪案例，民航公安部门能不能从治安角度、预防犯罪角度收集整理一批驻场单位有关的犯罪案例，包括偷渡、盗窃等，做成图片，制成展板，在各单位巡展，开展警示教育。他指出，治安工作还是要以预防为主，预防又是以教育工作为主。李家祥指出，公安工作也要寻找规律。找出易发的案件，分析案件类型。
　　李家祥说道，要预防犯罪，法治教育很重要。目前我们的培训工作大多都重业务，重技能，而忽视了思想和法纪的培训。思想才是根本，不论是新进员工，还是管理干部，培训工作都应该重视思想和法纪。保障民航安全，依靠信息和技术手段预防固然很好，但是关键还是要提高每个干部员工的思想水平和法治观念。
　　当走进首都机场运行监控指挥中心时，工作人员发现李家祥的到来，自发全体起立。李家祥见状，赶紧说道：“我来看看大家，祝大家节日快乐！快坐下，千万不要耽误大家的工作。”
　　李家祥看着运行监控指挥中心的大屏幕，仔细向工作人员询问最近几天的航班情况。“十一当天你们做好准备了吗？”当得知30日下午首都机场运行监控指挥中心将汇集驻场单位，提前协调禁航后的机场整体运行工作时，李家祥露出了满意的笑容。
　　在三号航站楼内，李家祥走到一位正在办理值机手续的旅客面前，关切地询问他的目的地。随后，李家祥又大步走向安检站。“目前我们安检设备运行情况怎样？”李家祥边走边询问。得到的答复是：首都机场提前检查过所有安检设备，所有设备性能良好，运行情况良好。李家祥放心地笑了，并再次强调：“安检工作很依赖设备，一定要保证正常。当然，再好的设备最终还要依靠人，要重视从业人员的素质。”到达安检站后，李家祥随机走向一个通道，和安检员们一一握手，并预祝大家节日快乐！
　　离开三号航站楼，李家祥来到国航空中保卫支队，参观了支队的资料室、准备室。看到支队的空警们精神饱满，他高兴地和大家照了一张合影，空警们一定要请局长讲几句。李家祥说：“空防安全是民航安全的重要组成部分，希望大家提高警惕、练好本领，尤其要练好一招制敌的过硬本领，确保民航空防安全的万无一失！”话音刚落，掌声一片。
　　李家祥走访了一线单位后，来到华北管理局听取了华北管理局、华北空管局、首都机场、国航关于国庆期间保障工作的汇报。李家祥肯定了这些单位的准备工作。
　　他说，近期民航呈现出增长量大幅上升、空防安全形势突出的特点。由于航班量的大幅增加，对在航班安排、航班正常率、机场空管的保障工作也带来了新情况。民航保障的关键，仍然是安全。我们强调实现持续安全，持续安全与阶段性安全是统一的，眼下我们要确保国庆前后的安全，但不能只停留在一个阶段。
　　他指出，民航安全重点是飞行安全，而机务、空管、甚至机场、空防安全都是保证飞行安全的一部分，民航安全是一个整体，安全防范要全方位进行。保障飞行安全，民航要做到关口前移要思考抓安全的切入点，怎么抓安全，把握好安全的重点，一定要把安全落到实处。
　　李家祥还强调，安全要立足预防，要加强内部人员背景审查，节假日期间领导一定要在岗，做到关键时候找到人，找到的人能解决问题。
　　“在节假日期间，民航通常更加繁忙，我们要确保旅客度过快乐祥和的节日，我们只有更加辛苦，也只有辛苦，才会有获得工作成绩时的甜。”李家祥说。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)