航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 金鹿航空与首长四方订立公务机融资租赁安排 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-9-30 12:39:49     标题: 金鹿航空与首长四方订立公务机融资租赁安排

 2009-09-30 汇港通讯

 首长四方(00730)宣布,向金鹿航空有限公司(Deer Air Co. Ltd.,简称“金鹿航空”)购买3架豪客800-XP型飞机,代价2亿元人民币(2.27亿元),再将该等飞机租回予金鹿航空,租赁期为36个月。
  金鹿航空将分12期支付租赁款项合共2.23亿人民币(2.53亿元),租赁所附年利息以5.4%计算。首长四方亦有权收取租赁手续费425万人民币(483万元)。在租赁期届满时,金鹿航空将有权按象征式购买价1万人民币(1.14万元)购买该等飞机。
  首长四方指,飞机融资租赁安排乃于公司一般日常业务过程中订立,并将于36个月租赁期内赚取融资租赁收入约2295万人民币(2608万元)及租赁手续费收入425万人民币(483万元)。


作者: topever    时间: 2009-11-19 10:18:02     标题: eh






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2