航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南方航空转让发动机维修业务　受益或达11亿 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-30 13:14:01 标题: 南方航空转让发动机维修业务　受益或达11亿

2009-09-30 《每日经济新闻》记者朱蔚淇

　中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）昨（29）日公告称，将珠海保税区摩天宇航空发动机维修有限公司（简称“珠海MTU”）50%股权出售给母公司中国南方航空集团公司（China Southern Air Holding Company，简称“南航集团”），作价人民币16.08亿元，全部以现金支付。公司初步测算，此笔交易将会带来11亿元的收益。不过该交易尚待股东大会通过以及国资委和商务部批准。
　　根据中联资产评估公司出具的评估报告，以2009年6月30日为评估基准日，按照收益法进行评估，珠海MTU公司的评估值为人民币32.16亿元。此次交易价与估值的一半相符。
　　南航表示，上述交易有助于公司集中资源发展航空客货运业务，并有助于减少财务费用支出、降低资产负债率，同时不会对公司的生产经营造成重大的负面影响。
　　不过投行及分析人士普遍认为，此次重组措施将给南航短期盈利带来利好，但由于被出售业务处于发展期，此项交易有被低估的可能。
　　昨日，瑞银发布最新研究报告认为，该笔交易虽然有助于降低负债，但珠海MTU的毛利较高，预计对南航长远基本盈利表现产生影响，维持该股评级为“沽售”，目标价1.2港元。
　　中金报告称，交易带来的利好属于一次性因素，并不能从根本上改善公司的经营状况，维持南航“中性”评级。
　　南航昨日港股收盘价报2.5港元，较前一交易日微升1.63%；A股收跌1.59%，报4.96元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)