航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 三菱与美国支线航空公司签100架MRJ飞机订单 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-10-3 19:15:59     标题: 三菱与美国支线航空公司签100架MRJ飞机订单

2009-10-03 香港《大公报》- i" J" F: l: @. j4 b1 g5 q% a- {! [ 4 E9 x$ K! m2 a, I3 l& `" k2 L! \0 H" d6 F' f& b; y9 `) x# E1 P : E0 ^' B/ J3 Q5 J0 M' Q) K图：三菱飞机总裁江川豪雄（右）与TransStateHolding总裁利奇就100架MRJ型机的新订单达成协议（法新社） ) J7 w+ |7 z- A9 q, @, s. S( N* D" q- j# `9 W" C% {# @ 　　三菱重工昨（2）日在东京宣布，已为旗下MRJ型支线飞机觅得首位海外客户，美国支线航空公司Trans State Holding刚落实购入最多100架MRJ，外界预计每架飞机约值3300万至4500万美元。/ ~/ C }9 m. W. M2 l 　　三菱已目标在未来20至30年内，售出1000架飞机，但在全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）成为首位客户，并购入25架飞机后，一直再无人问津。该公司日前表示，为改善MRJ机翼的效能，决定将首架飞机交付日期延至2014年首季，较原来推迟3个月。 4 j6 ~ Q& A: @1 Q1 {1 O　　总部设于密苏里州的Trans State Holding，旗下两家子公司分别为全美航空和联合航空营运支线飞机航空公司，目前合共持有63架飞机，每日营运350班航班。0 m: W, I9 S/ C5 z" W; r9 [) h & J4 i; D [, k/ H/ l 　　（香港《大公报》原文地址）



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2