航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中秋迎来台胞返乡高峰 深台航线促两岸团圆 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-10-3 19:22:09     标题: 中秋迎来台胞返乡高峰 深台航线促两岸团圆

2009-10-03 深圳机场边检站 王瑞华、董静 在两岸实现“大三通”后的首个中秋节里,深圳宝安国际机场迎来了台胞出入境的高峰。据深圳机场出入境边防检查站统计,9月30日以来,乘坐深台定期航班出入境的台胞人数明显增多,日均达到1000余人,比平日增长了近三成。而其中95%左右的台胞都是乘直航航班到大陆探亲访友或是赶回台湾与家人一起过中秋佳节的。特别是今年中秋节恰遇国庆长假,更是为很多在珠三角地区工作的台胞提供了回家团聚的机会。   中秋节当天(10月3日)上午,深圳飞往台北的中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)CZ3087次航班满载了120余名在珠三角地区工作、学习的台胞返乡过节。他们手里大都提着月饼及粤港地区的特产,同根同源,场面非常温馨。当问及一个半小时的直航飞行路程时,台胞们不禁喜笑颜开地赞扬道:“现在来往大陆就像串门一样方便啦,现在回家还能赶上中秋团聚。”   针对国庆出境游潮和台胞返乡潮叠加而造成的出入境客流高峰,深圳机场边检站通过提前科学预测客流,开足出入境通道,全员停止休假,充实前台执勤力量,在出入境大厅内增设多媒体播放器,为旅客提供通关资讯等措施,确保了口岸的安全顺畅。   (作者单位:深圳机场出入境边防检查站




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2