航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海浦东国际机场迎“澳门游”单向客流高峰 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-3 19:30:34 标题: 上海浦东国际机场迎“澳门游”单向客流高峰

2009-10-02 中国新闻网记者常惠英

中新社上海10月2日电：新中国60周年国庆盛典过后，上海浦东国际机场迎来一波上海至澳门单向激增的客流高峰。2日，记者从相关航空公司获悉，今日从上海飞抵澳门的上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）、中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、澳门航空股份有限公司（Air Macau Co, Ltd.，简称“澳航”）的航班全部爆满。
　　由于“十一”黄金周，长三角地区居民选择“澳门游”人数增多，节前各家航空公司飞澳门航班机票就持续热销。记者今日从上航热线了解到，二日上航飞抵澳门的航班达到百分之百的满员，而澳门至上海航班上的乘客则明显减少。
　　同时，澳航今（2）日从上海飞往澳门的航班也是售票火爆。其中，澳门航空下午有两个航班从上海飞往澳门，目前机票全部售出，达到满员状态。　
　　据了解，由于沪上不少市民因一日在家观看国庆阅兵式，推迟了节日出行时间，加上长三角地区居民赴澳门自由行的人数增多，致使浦东机场赴澳门旅客人数呈现单向激增特点。这也反映了大陆游客以澳门为目的地的兴趣与日俱增的良好发展态势。
　　据沪上有关人士分析，长三角地区是中国经济最为发达的区域之一。长三角旅游市场需求相当旺盛，黄金周长假期间居民青睐澳门自由行，不仅是办签证方便，旅途时间短，而且澳门多元化的娱乐活动、美食及购物也是吸引人的主因之一。
　　据悉，“十·一”黄金周后时段，从澳门飞抵上海的航班机票已经相当紧俏。

　　（中国新闻网原文地址）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)