航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 史上最汹涌客流萧山机场进出港旅客日破5万 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-3 19:34:51 标题: 史上最汹涌客流萧山机场进出港旅客日破5万

2009-10-03 《钱江晚报》记者林燕，通讯员阮周长

10月1日看过精彩的国庆阅兵式后，昨（2）日，浙工大讲师王先生带着妻女，全家高高兴兴搭乘港龙航空的航班前往香港……
　　从9月30日到昨天，像王先生这样在杭州萧山国际机场进出港的旅客已近15万人次，日平均突破5万人次。
　　特别是9月30日的节前最后一天，为了利用国庆加中秋的8天“史上最长假期”好好玩一下，大量游客纷纷在这一天出行。当天机场的旅客吞吐量超过53000人次，创下了杭州萧山机场的历史新高。
　　同时，9月30日，萧山机场起降航班也达到了427架次，创下了历史新高。
　　昨天，萧山机场值班罗经理告诉记者，3日是中秋，包括台湾同胞在内的大批旅客返乡过节，使旅客吞吐量再度突破5万人次，航班数量也达到399个。
　　本次国庆旅客吞吐量超过以往，航空公司对此也早有预测，据了解，节日期间，杭州萧山国际机场国内航线的加班包机将增加40个，主要飞往张家界、郑州、昆明、贵阳、长沙、哈尔滨。国际航线的加班包机已确定的有6个，全部是东方航空飞往泰国普吉岛的航班。
　　需提醒旅客注意的是，节日期间，杭州机场的安检等级已提升，开包率也相应增加，因此，旅客在出门前需再次检查行李，不要携带违禁物品、打火机和液态物品。此外，最好尽量提前2个小时到达机场。

　　（《钱江晚报》原文地址）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)