航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航老飞行员崔石华:在空中见证祖国的发展 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-10-5 18:33:48     标题: 国航老飞行员崔石华:在空中见证祖国的发展

2009-09-11 《人民日报海外版》[attach]2267[/attach]

 图:坐在驾驶舱里的崔石华做好了一切起飞准备


 1949年7月16日崔石华出生于山东省平度市。1966年入伍,在空军第二预备学校学习,1968年转业到中国民航广汉高级航校学习。1969年调入民航广州管理局,1984年调入民航北京管理局(国航前身),后任中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)飞行员。
  7月15日,崔石华刚刚完成了他40年的飞行生涯的最后一次飞行。为此,他特意提前来到换衣间,将制服熨烫得平平整整,像40年前第一次飞行那样,认认真真地整理好着装。在40年的飞行生涯中,崔石华曾先后执行过30多个国家的飞行任务。“你好……”不少外籍地勤人员在交流中经常这样冒出一句蹩脚的汉语。开始他还琢磨这个陌生的英文“单词”,明白过来以后,大家都开心地笑了。他说,随着中国综合国力的壮大,很多国际机场都雇佣了能讲中文的地勤人员,这也从一个角度说明了祖国的强盛。
  崔石华记得第一次飞英国、法国、瑞士等国家,第一印象就是觉得很美。随着时间的推移,如今祖国各地的建设已经今非昔比了。他说,我们其实已经赶超过了一些国际大都市的发展。尤其是随着首都机场T3航站楼的落成和使用,不仅在硬件上超越了很多国际机场,软件方面也得到了乘客的认可。“作为普通人,我们是较早和较多见证祖国改革开放变化的一个群体。”崔石华深情地说:“作为共和国的同龄人,我见证了我国民航事业的发展,见证了共和国成长过程中的风风雨雨,相信祖国民航事业的明天会更好!”








欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2