航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 金发美女空中饮烈酒　边检大厅上演贵妃醉酒 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-7 12:11:32 标题: 金发美女空中饮烈酒　边检大厅上演贵妃醉酒

2009-10-07 《东方早报》记者李燕，通讯员刘友平、朱荔　一俄罗斯籍金发美女在泰国来沪的飞机上狂饮烈酒，抵沪后在上海浦东国际机场入境大厅大发“酒疯”。后在边检民警耐心劝阻和热情帮助下，该女子得以顺利入境。　　6日上午7时许，上海浦东国际机场入境大厅内入境旅客正有序排队等待接受边防检查。忽然一名俄罗斯籍女子从候检区蛇形通道内跑出，该女子一头漂亮的金发略显凌乱、精致的五官引人注目。她边哭边用含糊不清的俄语混杂着英语自言自语。　　该女子两眼布满血丝，一身酒气，鼻子边上还有血迹，甚至拿出外币向民警买烟抽。对于民警的询问，该女子不理不睬，还对民警进行推攘。　　当值领导安排了两位女民警将该女子请进办公室。此时，一位自称是该女子朋友的男子跑进办公室，不停地向民警道歉。而女子看到男子后，将手中的护照扔向男子，并冲上前对男子拳打脚踢，民警见状马上制止。队领导一方面安排懂俄语的民警与女子及其朋友沟通；另一方面联系机场急救中心和检验检疫部门为其诊断，排除患病可能。在边检部门的安抚下，该女子平复情绪，并顺利通关。　　经了解，这名女子在飞机上曾与朋友发生口角，因心情郁闷而借酒浇愁，导致行为失控，以致在浦东机场上演了一出“全武行”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)