航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 九寨沟入选全球二十大人间仙境(图) [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-7 12:26:44 标题: 九寨沟入选全球二十大人间仙境(图)

[attach]2299[/attach]
　　1.大蓝洞，伯利兹城在伯利兹海面上有很多蓝洞，但是邻近灯塔礁(Lighthouse Reef)的大蓝洞是最著名的一个，也是最适合潜水的地方。大蓝洞直径约1000英尺(304米)，深约400英尺(122米)，在伯利兹以东50英里(90km)处。
[attach]2300[/attach]
　2.波涛谷，亚利桑那州。闭上眼睛，想象着自己走进了一个棕黄色的大桶里面，梦幻般的漩涡，像一块要溶化的岩石巧克力。波涛谷就像一个巨大的奥运会的游泳池，墙面是让人眩晕的波形，由煅黄土和粉色、棕色、浅绿色的材料组成。波涛谷的纹路大部分都是水平走向，有些地方会呈“Z”字形。
[attach]2301[/attach]
　　3.索科特拉岛，也门。索科特拉岛与大陆板块已经隔绝1800万年，这里有很多稀有的动植物，如龙血树、沙漠玫瑰等。由于其稀有生物品种多，因此被认为是“印度洋的厄瓜多尔”。索科特拉岛是索科特拉岛群岛中最大的一个岛，长期的地理隔离生成了很多只有在该岛才存在的动植物。在索科特拉岛825种植物中，有37%是地方特有的;90%的爬行动物和95%的蜗牛也是岛上独有的。
[attach]2302[/attach]
　　4.马尔代夫的海底餐厅。该餐厅位于希尔顿度假酒店，在海平面以下6米处。外层是透明的有机玻璃，可容纳12人同时就餐。餐厅只提供午餐和晚餐，从早上11点到午夜。
[attach]2303[/attach]
　　5.卡帕多西亚，土耳其。位于土耳其中部的卡帕多西亚以其童话般的斑点岩层而闻名：奇特的岩石构造、岩洞和半隐居人群的历史遗迹令人神往。这里起初是基督教徒躲避罗马迫害的避难处，公元4世纪，一群僧侣建立了卡帕多西亚的主要部分。
[attach]2304[/attach]
　　6.世界上最大的游泳池，智利。世界上最大的户外游泳池位于智利的海滨城市阿尔加罗沃。这个人工游泳池是用附近太平洋的水来填满的。据吉尼斯世界记录，这个于2006年12月竣工的游泳池长3324英尺(990米)，在2007年被评为世界上最大的游泳池。
[attach]2305[/attach]
　　6.世界上最大的游泳池，智利。世界上最大的户外游泳池位于智利的海滨城市阿尔加罗沃。这个人工游泳池是用附近太平洋的水来填满的。据吉尼斯世界记录，这个于2006年12月竣工的游泳池长3324英尺(990米)，在2007年被评为世界上最大的游泳池。
[attach]2306[/attach]
　　8.化石林国家公园，亚利桑那州。化石林国家公园是唯一一个保护并环绕66号公路，包括印度岩石雕刻和玛瑙屋的国家公园，是本土人用木化石制成的。
[attach]2307[/attach]
　　9.魔怪谷州立公园。，犹他州。魔怪谷是由很多小沙岩和沙漠上突起的奇形岩构成。春季和秋季是最适合参观的时间，游人可以住在那里也可以带上帐篷宿营。
[attach]2308[/attach]
　　10.下羚羊峡谷，亚利桑那州。位于亚利桑那州南部鲍威尔湖边上的下羚羊峡谷是由风沙和湖水雕琢沙岩而形成的一种很抽象的形状。从上面看，峡谷和亚利桑那其他峡谷没有任何区别，但是从底部看，你会觉得自己深处一件很精美的艺术品中。峡谷的有些地方很狭窄，只允许一人通过。
[attach]2309[/attach]
　　11.玻璃海滩，加州。玻璃海滩位于布拉格堡，乍看和其他海滩没有任何区别，但是仔细看看脚下的亮晶晶：银色、绿色、蓝色、橙色，偶尔还有红色的在阳光下闪闪发亮的玻璃石会让你惊奇不已。
[attach]2310[/attach]
　　12.飞机旅馆，瑞士斯德哥尔摩。斯德哥尔摩-阿尔兰大机场的入口处，你会看到一架巨大的波音747-200 喷气式客机，这个飞机是专供那些因航班延误而需要在机场住一晚的乘客住宿的飞机旅馆。
[attach]2311[/attach]
　　13.世界上最大的酒店套房，黎巴嫩。世界上最大的酒店套房位于黎巴嫩首都贝鲁特度假胜地，该酒店有115个房间，有带家具公寓、餐厅、酒吧和夜总会。最大的皇家套房有6层，有私人游泳池。被吉尼斯世界纪录认定为世界上最大的酒店套房面积为4131平方米是去年竣工的。
[attach]2312[/attach]
　　14.安哥拉监狱斗牛大，路易斯安那。安哥拉斗牛大会每年两次在路易斯安那首府巴吞鲁日西北边不到一个小时车程的安哥拉镇举行。正因为安哥拉镇处于61号公路尽头，再往下就是汹涌的密西西比河，州政府决定在这里修建一个州立重犯监狱，关进来的都是死刑或其他终身监禁的重刑囚犯。进出只有一条窄窄的61号公路，量他们越狱也跑不了多远。

作者: 帅哥 时间: 2009-10-7 12:29:23

[attach]2313[/attach]
　　15.中国九寨沟国家公园。九寨沟国家公园位于中国西南部，成都北部，1992年被联合国教科文组织评为世界遗产保护区，是自然风景区，也是国家濒危动植物保护区，如大熊猫、四川羚羊。
[attach]2314[/attach]
　　16.挂在树上的餐厅，新西兰。这个不寻常的餐厅理念起初是给新西兰某公司做广告，餐厅所用的原材料都来源于该公司。餐厅位于新西兰奥克兰北部沃克沃思的一棵红杉树上，离地面30英尺(9米)。
[attach]2315[/attach]
　　17.霍比特旅馆，新西兰。霍比特旅馆是伍德莱公园的一部分，位于怀托摩萤火虫洞(Waitomo Cave)附近，这个公园专门收集新西兰奇形怪异的小屋。每个小屋都有形似舱口的窗户。
[attach]2316[/attach]
　　18.尖角海滩，克罗地亚。那些认为海滩都是千篇一律，只要水、沙子和波浪的人可能需要改变一下观点了。尖角海滩的一端伸入海中，并且会随着风向的改变而改变。因此这是一个多变的海滩。
[attach]2317[/attach]
　　19.葡萄酒桶酒店，瑞士。该酒店一大特点是每个房间都有14500升由瑞士运来的酒桶。从酒店可以看到风景优美的海港和绿油油的梯田，在这里你还可以品尝到当地特色小吃和世界上任何国家的烹饪特色。
[attach]2318[/attach]
　　20.鲨鱼湾，澳大利亚。鲨鱼湾位于澳大利亚西部，以多样化的自然美而闻名于世，拥有世界上最大的海草床、大量当地特色的动物、五种濒临灭绝的哺乳动物和澳大利亚1/3的鸟类品种。鲨鱼湾最大的特点是由蓝绿色海藻形成的叠层岩和形似岩石的结构。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)