航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都双流机场客运创新高　运送旅客54万多人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-9 11:56:22 标题: 成都双流机场客运创新高　运送旅客54万多人

　2009-10-08 中国新闻网吕俊明

国庆8天大假于8日正式结束，这次长假中，成都双流国际机场共安全保障航班起降达4532架次，安全运送中外旅客达54万多人次，平均每天运送旅客达到6.75万多人次，旅客吞吐量比去年同期增加了18万多人次，创历年国庆假期运输量的新高。
　　8天国庆假期中，双流机场运输生产呈现出快速增长的良好态势，航班起降比大假前每天增长了40多个航班，比去年同期平均每天增长100多个航班；旅客吞吐量由大假前的每天近6万人次增长到大假时的平均每天6.75万多人次，高峰时达7万多人次，其次加班和包机飞行也得以较快增长。
　　据分析，在今年国庆大假期间，双流机场运输生产之所以如此火爆和繁忙，主要得力于四川省成都市灾后旅游业的迅速恢复，推出的“金熊猫”卡吸引了大量省外游客前往川内各主要景点。特别是与台湾实现直航后，大量台湾游客纷至沓来。
　　从旅客出行的构成情况看，这次长假中，旅游流仍然是客源的主体，约占整个进出港人数的8成以上，团队和举家散客游几乎各占一半，来川的游客主要是集中前往九寨、乐山、峨眉山、大邑和地震遗址等景区、景点，客源主要来自华北、东北和东南沿海方向；出川旅游的客人则主要是前往北京、上海、广州、深圳、香港、澳门、昆明、三亚、海口、丽江和沿海等地区，而国外如东南亚、日本、欧洲、韩国等是出川客人的主要选择。
　　在8天的长假中，双流机场旅客流向的主要特点是两头紧中间松，并出现了大假之初和临近结束时的两次客流高峰，目前双流机场仍处于返程客流的高位状态，预计此次客流高峰将持续到明天结束。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)