航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航国际航线乘客数时隔21个月首次同比增长 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-9 12:44:19 标题: 日航国际航线乘客数时隔21个月首次同比增长

2009-10-02 日本共同网 [attach]2344[/attach]

图：2007年6月2日，日本航空公司JA8976号波音767-346型客机降落高雄小港国际机场。

日本共同通信社2009年10月2日电：共同社1日获悉，正在进行经营重整的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）9月份国际航线乘客人数（速报值）较上年同月增加了约5%，这是该公司国际航线客流量自2007年12月以来首次同比上升。日本国内航线客流量同比减少约5%，较8月份约10%的减幅也有所缩小。同比增长除因为今年秋季长假旅游需求上涨之外，去年9月金融危机爆发导致客流量锐减也是原因之一。
　　日航的国际航线尽管由于全球经济不景气和新型流感的影响持续低迷，但8月份客流量的降幅已减至4%，到9月则实现增长。虽然前景依然不明朗，但日航正在日本政府成立的企业重建问题专家小组的指导下制定重建计划，旅客人数的回升倾向可看作是个好消息。
　　9月份日航的中国航线乘客增加了2成左右。去年同期因中国产“毒饺子”事件等的影响赴中国旅游的乘客减少，今年的状况趋向好转。此外同8月相比，连结日美的太平洋航线、以及日本与欧洲之间的航线的上座率也有所上升。
　　全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）8月份的国际航线旅客人数比上年同期提高了3.5%，自去年2月以来超过上年同期。预计9月份的业绩也将超过上年同期。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)