航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: Excel 词汇表 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-10-9 23:16:28     标题: Excel 词汇表

3-D
三维背景墙和基底 (3-D walls and floor)
围绕着许多三维图表类型的区域，用于显示图表的维度和边界。绘图区中显示两个背景墙和一个基底。
三维引用 (3-D reference)
对跨工作簿中两个或多个工作表的区域的引用。

A
参数 (argument)
函数中用来执行操作或计算的值。参数的类型与函数有关。函数中常用的参数类型包括数字、文本、单元格引用和名称。
地址 (address)
某一对象、文档、文件、网页或其他目标的路径。地址既可以是 URL 路径（网站地址），也可以是 UNC 路径（网络地址），其中还可以包含文件内的特定位置，如 Word 书签或 Excel 单元格区域。
活动单元格 (active cell)
活动单元格就是选定的单元格，可以向其中输入数据。一次只能有一个活动单元格。活动单元格四周的边框加粗显示。
活动工作表 (active sheet)
工作簿中用户正在处理的工作表。活动工作表标签上的名字加粗显示。
激活 (activate)
使图表工作表或工作表变为活动工作表或选定工作表。激活的工作表决定显示哪些标签。激活工作表的方法是单击工作簿中相应的工作表标签。
数组 (array)
用于建立可生成多个结果或可对在行和列中排列的一组参数进行运算的单个公式。数组区域共用一个公式；数组常量是用作参数的一组常量。
数组公式 (array formula)
数组公式对一组或多组值执行多重计算，并返回一个或多个结果。数组公式括于大括号 ({ }) 中。按 Ctrl+Shift+Enter 可以输入数组公式。
替补启动文件夹 (alternate startup folder)
XLStart 文件夹之外的文件夹，该文件夹包括在启动 Excel 时要自动打开的工作簿或其他文件，以及在新建工作簿时可以使用的模板。
替补启动文件夹 (alternate startup folder)
XLStart 文件夹之外的文件夹，该文件夹包括在启动 Excel 时要自动打开的工作簿或其他文件，以及在新建工作簿时可以使用的模板。
相关联的数据透视表 (associated PivotTable report)
为数据透视图报表提供源数据的数据透视表。在新建数据透视图报表时，将自动创建数据透视表。如果更改其中一个报表的布局，另外一个报表也随之更改。
自动套用格式 (autoformat)
可应用于数据区域的内置单元格格式集合，例如，字体大小、图案和对齐方式。Excel 可识别选定区域的汇总数据和明细数据的级别，然后对其应用相应的格式。
坐标轴 (axis)
界定图表绘图区的线条，用作度量的参照框架。y 轴通常为垂直坐标轴并包含数据。x 轴通常为水平轴并包含分类。

B
基础地址 (base address)
插入超链接时 Excel 用作目标地址的相对路径。该地址可以是 Internet 地址 (URL)、硬盘驱动器上的文件夹路径或网络上的文件夹路径。

C
“合并计算”表 (consolidation table)
在目标区域中显示的合并结果表。Excel 通过对指定的源区域值应用选定的汇总函数来创建“合并计算”表。
比较条件 (comparison criteria)
用于查找数据的一组搜索条件。比较条件可以是要匹配的一串字符，如“Northwind Traders”，也可以是一个表达式，如“>300”。
比较运算符 (comparison operator)
比较条件中用于比较两个值的符号。共有六个标准符号：= 等于、> 大于、< 小于、>= 大于等于、<= 小于等于和 <> 不等于。
常量 (constant)
不是通过计算得出的值。例如，数字 210 和文本“Quarterly Earnings”均为常量。表达式或由表达式计算得出的值都不是常量。
单元格引用 (cell reference)
用于表示单元格在工作表上所处位置的坐标集。例如，显示在第 B 列和第 3 行交叉处的单元格，其引用形式为“B3”。
当前区域 (current region)
填写了数据的区域，该区域包括当前选定的单元格或单元格区域。该区域向四周扩展到第一个空行或空列。
分类轴 (category axis)
表示每个数据点的类别的图表坐标轴。它显示任意文本值，如 Qtr1、Qtr2 和 Qtr3；但无法显示刻度数值。
分类字段 (category field)
在数据透视图的分类区域显示的字段。分类字段中的项在分类轴上显示为标签。
复制区域 (copy area)
将数据粘贴到其他位置时复制的单元格。复制单元格后，复制区域周围将出现一个闪动的边框，表明该区域已被复制。
计算列 (calculated column)
在 Excel 表中，计算列使用一个针对每一行进行调整的公式。计算列会自动扩展以包含更多行，这样公式也立即扩展到那些行。
计算项 (calculated item)
数据透视表字段或数据透视图字段中的项，该项使用用户创建的公式。计算项使用数据透视表或数据透视图中相同字段中的其他项的内容进行计算。
计算字段（数据库）(calculated field)
查询结果集中的字段，该字段显示表达式的计算结果而不显示数据库中的数据。
计算字段（数据透视表）(calculated field)
数据透视表或数据透视图报表中的字段，该字段使用用户创建的公式。计算字段可使用数据透视表或数据透视图中其他字段中的内容进行计算。
列标题 (column heading)
每个“数据”窗格列顶部包含字段名称的阴影区域。
列标题 (column heading)
各列顶部用字母或编号标识的灰色区域。单击列标题可选中整列。若要增加或减小列宽，请拖动列标题右边的边界线。
列字段 (column field)
数据透视表中指定了列方向的字段。与列字段相关的项显示为列标签。
条件 (criteria)
为限制查询结果集中包含的记录而指定的条件。例如，以下条件用于选择 Order Amount 字段的值大于 30,000 的记录：Order Amount > 30000。
条件窗格 (criteria pane)
显示条件的窗口区域，条件用于限制查询结果集中的记录。
条件格式 (conditional format)
当指定条件为真时，Excel 自动应用于单元格的格式，例如，单元格底纹或字体颜色。
图表工作表 (chart sheet)
工作簿中只包含图表的工作表。当希望单独查看图表或数据透视图（独立于工作表数据或数据透视表）时，图表工作表非常有用。
图表区 (chart area)
整个图表及其全部元素。
修订记录 (change history)
在共享工作簿中，记录在过去的编辑会话中所做的修订信息。该信息包括修订者姓名、修订时间以及所修订的数据。
约束条件 (constraints)
“规划求解”中设置的限制条件。可以将约束条件应用于可变单元格、目标单元格或其他与目标单元格直接或间接相关的单元格。
证书验证机构 (certifying authority)
商业机构或公司内的组织，它们用工具（例如，Microsoft Certificate Server）提供数字证书，利用该证书，软件开发人员可为宏添加签名，普通用户可以为文档添加签名。
自定义计算 (custom calculation)
用数据透视表数据区域中的其他单元格值对数据区域中的值进行汇总的方法。使用数据字段的“数据透视表字段”对话中的“数据显示方式”列表可创建自定义计算。

D
DDE 对话
两个应用程序之间的交互，通过特定的函数和代码进行通讯和数据交换，也称为动态数据交换 (DDE)。
垂直线 (drop lines)
在折线图和面积图中，从一个数据点延伸到分类 (x) 轴的直线。在面积图中，垂直线可用于识别数据标志的结束位置以及下一个数据标志的起始位置。
从属单元格 (dependents)
从属单元格中的公式引用其他单元格。例如，如果单元格 D10 包含公式“=B5”，那么单元格 D10 就是单元格 B5 的从属单元格。
明细数据 (detail data)
在自动分类汇总和工作表分级显示中，由汇总数据汇总的分类汇总行或列。明细数据通常与汇总数据相邻，并位于其上方或左侧。
默认工作表模板 (default worksheet template)
用户创建的 Sheet.xlt 模板，用于更改新建工作表的默认格式。在工作簿中添加新工作表时，Excel 使用此模板创建空白工作表。
默认工作簿模板 (default workbook template)
用户创建的 Book.xlt 模板，用于更改新建工作簿的默认格式。在启动 Excel 或在未指定模板的情况下新建工作簿时，Excel 使用此模板创建空白工作簿。
默认启动工作簿 (default startup workbook)
启动 Excel 时显示的未保存的新工作簿。只有当 XLStart 文件夹中没有其他工作簿时，才显示默认启动工作簿。
目标区域 (destination area)
选定的单元格区域，用于放置合并计算中的汇总数据。目标区域可与源数据位于同一张工作表，也可位于其他工作表。一张工作表只能包含一个合并计算。
数据标签 (data label)
为数据标志提供附加信息的标签，数据标志代表源于数据表单元格的单个数据点或值。
数据标志 (data marker)
图表中的条形、面积、圆点、扇面或其他符号，代表源于数据表单元格的单个数据点或值。图表中的相关数据标志构成数据系列。
数据表 (data table)
数据表是一个单元格区域，用于显示在一个或多个公式中替换不同的值所得到的结果。有两种类型的数据表：单输入表和双输入表。
数据表单 (data form)
一次显示一条完整记录的对话框。可以用数据表单添加、更改、定位和删除记录。
数据窗格 (data pane)
显示查询结果集的窗口区域。
数据点 (data points)
在图表中绘制的单个值。相关的数据点构成数据系列。数据点由条形、柱形、折线、扇面、圆点和其他形状表示。这些形状称为数据标志。
数据库 (database)
与特定主题或用途相关的数据的集合。在数据库内，关于特定实体的信息（如雇员或订单）分类归纳到表、记录和字段中。
数据区域 (data region)
包含数据的单元格区域，该区域周围为空单元格或数据表边框。
数据系列 (data series)
在图表中绘制的相关数据点，这些数据点源自数据表的行或列。图表中的每个数据系列都具有唯一的颜色或图案。在图表中可以绘制一个或多个数据系列。饼图只有一个数据系列。
数据系列 (data series)
在图表中绘制的相关数据点。图表中的每个数据系列都具有唯一的颜色或图案并在图表的图例中表示。在图表中可以绘制一个或多个数据系列。饼图只有一个数据系列。
数据有效性 (data validation)
Excel 中的一种功能，可用于定义数据输入（可输入或应输入单元格的数据）的限制条件，可以显示消息以提示用户正确地输入，并对错误输入发出警告。
数据源 (data source)
用于连接数据库的一组存储的“源”信息。数据源可以包含数据库服务器的名称和位置、数据库驱动程序的名称以及用户登录时数据库需要的信息。
数据源驱动程序 (data source driver)
用于连接特定数据库的程序文件。每个数据库程序或管理系统都需要不同的驱动程序。
图表数据表 (data table in charts)
可添加到某些图表的网格，其中包含用于创建图表的数值型数据。该数据表通常附加到图表的水平轴并取代水平轴上的刻度线标签。
下拉列表框 (drop-down list box)
菜单、工具栏或对话框中的控件，单击列表框旁的小箭头可显示选项列表。
值区域 (values area)
数据透视表中包含汇总数据的部分。值区域中各个单元格的值代表源记录或行的汇总数据。
值字段 (value field)
源数据清单、表或数据库中的字段，其中包含在数据透视表或数据透视图中汇总的数据。值字段通常包含数值型数据，如统计数字或销售额。

E
Excel 表
以前称为 Excel 数据列表，用户可以创建、扩展 Excel 表以及设置其格式，以便在工作表上组织数据。
Excel 加载宏
可安装到计算机上的组件，用于向 Excel 添加命令和函数。这些加载宏程序是专用于 Excel 的。可用于 Excel 或 Office 的其他加载宏程序是“组件对象模型 (COM)”加载宏。
表达式 (expression)
运算符、字段名、函数、文本和常量的组合，计算结果为单个值。表达式可以指定条件（如 Order Amount>10000），也可以对字段值执行计算（如 Price*Quantity）。
嵌入图表 (embedded chart)
置于工作表中而不在单独的图表工作表中的图表。在工作表中查看或打印图表或数据透视图及其源数据或其他信息时，嵌入图表非常有用。
外部数据 (external data)
存储在独立于 Query 和启动 Query 的程序的数据库（如 Access、dBASE 或 SQL Server）中的数据。
外部数据 (external data)
存储在 Excel 之外的数据。例如，在 Access、dBASE、SQL Server 或 Web 服务器上创建的数据库。
外部数据区域 (external data range)
从 Excel 外部（如数据库或文本文件）导入工作表的数据的区域。在 Excel 中，可为外部数据区域中的数据设置格式或用其进行计算，就如同对其他任何数据一样。
外部引用 (external reference)
对其他 Excel 工作簿中的工作表单元格或区域的引用，或对其他工作簿中已定义名称的引用。
误差线 (error bars)
通常用在统计或科学记数法数据中，误差线显示相对于系列中每个数据标志的潜在误差或不确定度。

F
编辑栏 (formula bar)
位于 Excel 窗口顶部的条形区域，用于输入或编辑单元格或图表中的值或公式。编辑栏中显示存储于活动单元格中的常量值或公式。
公式 (formula)
单元格中的一系列值、单元格引用、名称或运算符的组合，可生成新的值。公式总是以等号 (=) 开始。
公式选项板 (Formula Palette)
公式选项板是帮助用户创建或编辑公式的工具，它还提供关于函数及其参数的信息。
函数 (Microsoft Query)(function)
基于计算结果返回值的表达式。Query 假定数据源支持 Avg、Count、Max、Min 和 Sum 函数。某些数据源可能并不支持所有这些函数，但可能支持其他函数。
函数 (Office Excel)(function)
函数是预先编写的公式，可以对一个或多个值执行运算，并返回一个或多个值。函数可以简化和缩短工作表中的公式，尤其是公式执行的计算比较长或复杂时。
筛选 (filter)
只显示数据列表中满足指定条件的行。可用“自动筛选”命令显示与一个或多个指定值、计算值或条件相匹配的行。
填充柄 (fill handle)
位于选定区域右下角的小黑方块。用鼠标指向填充柄时，鼠标指针会变为黑十字。
字段（数据库）(field)
存储在表中的信息的分类，如姓氏或订货量。当 Query 在其“数据”窗格中显示结果集时，字段表示为列。
字段（数据透视表）(field)
在数据透视表或数据透视图中，来源于源数据中字段的数据的分类。数据透视表包含行字段、列字段、页字段和数据字段。数据透视图包含系列字段、分类字段、页字段和数据字段。

G
单变量求解 (goal seek)
通过调整另一个单元格中的值来求得指定单元格中的特定值的方法。在单变量求解过程中，Excel 会更改指定单元格中的值，直到依赖于该单元格的公式返回满足要求的结果为止。
图表中的网格线 (gridlines in charts)
可添加到图表中以便于查看和计算数据的线条。网格线是坐标轴上刻度线的延伸，并穿过绘图区。
组 (group)
在分级显示和数据透视表中，从属于汇总行或列并与其相邻的一个或多个明细数据行或列。

H
冲突日志工作表 (History worksheet)
是一张单独的工作表，其中列出共享工作簿中被追踪的修订，包括修订者姓名、修订时间和修订位置、被删除或替换的数据以及冲突的解决方式。
高低点连线 (high-low lines)
在二维折线图中，从每个分类的最高值到最低值的连线。高低点连线常用于股价图。

I
Internet Explorer
Web 浏览器，用于解释 HTML 文件，将其格式化为网页，并将网页显示给用户。可从 Microsoft 网站下载 Internet Explorer，网址为：http://www.microsoft.com。
标识符 (identifier)
表达式中使用的字段名。例如，“Order Amount”是包含订货量的字段的标识符（字段名）。可以用表达式（例如，Price*Quantity）替换标识符。
插入行 (Insert row)
Excel 表中便于数据输入的特殊的一行。插入行用星号标示。
迭代 (iteration)
重复计算工作表直到满足特定数值条件。
绝对交集 (implicit intersection)
是对单元格区域而不是单个单元格的引用，但按照单个单元格进行计算。如果单元格 C10 包含公式 =B5:B15*5，则 Excel 会将单元格 B10 中的值乘以 5，这是因为单元格 B10 和 C10 位于同一行。
内部连接 (inner join)
Query 中两个表之间的默认连接类型，该连接只选中在连接的字段中具有相同值的记录。来自两个表的相匹配的两条记录将被合并，并在结果集中显示为一条记录。
输入单元格 (input cell)
在该单元格中，源于数据表的各个输入值将被替换。工作表中的任何单元格都可用作输入单元格。尽管输入单元格不必是数据表的一部分，但是数据表中的公式必须引用输入单元格。
索引 (index)
加速数据搜索的数据库组件。如果表有索引，则可通过索引查找表中的数据。
项 (item)
数据透视表和数据透视图中字段的子类别。例如，“月份”字段可能有“一月”、“二月”等项。

J
连接 (join)
多个表之间的连接，如果相关字段的记录相匹配，则合并这些记录并将其显示为一条记录。根据连接的类型，可能包括也可能不包括不匹配的记录。
连接线 (join line)
Query 中连接两个表中的字段的线，并向 Query 显示数据是如何关联的。连接类型指示查询的结果集中会选入哪些记录。
连接线 (join line)
Query 中连接两个表中的字段的线，并显示数据是如何关联的。连接类型指示查询的结果集中会选入哪些记录。

L
锁定的字段或记录 (locked field or record)
数据库中的记录、字段或其他对象的条件允许在 Query 中查看这些对象，但不允许对其进行更改（只读）。
图例 (legend)
用于标识指定给图表中数据系列或分类的图案或颜色的框。
图例项标示 (legend keys)
图例中的符号，用于显示指定给图表中数据系列（或分类）的图案或颜色。图例项标示位于图例项的左边。设置图例项标示的格式也将设置与其关联的数据标志的格式。

M
Microsoft Excel 控件
Excel 本身具有的控件，而不是 ActiveX 控件。
Microsoft Visual Basic 帮助
要在 Excel 中获取 Visual Basic 的帮助信息，请在“开发工具”选项卡中的“代码”组中单击“Visual Basic”，然后在“帮助”菜单下单击“Microsoft Visual Basic 帮助”。
多级分类标签 (multiple-level category labels)
图表中基于工作表数据的分类标签，自动显示在分级结构中的多个行上。例如，标题为“农产品”的分类标签可能出现在标题为“豆腐”、“苹果”和“梨”的分类标签所在行之上。
合并单元格 (merged cell)
通过合并两个或多个选定单元格创建的单个单元格。合并单元格的单元格引用是原始选定区域的左上角单元格。
活动选定框 (moving border)
出现在被剪切或复制的工作表区域周围的动态边框。要取消活动选定框，请按 Esc。
矩阵 (matrix)
数值或单元格区域的矩形数组，该数组与其他数组或区域组合可生成多个和或乘积。Excel 预先定义了可生成和或乘积的矩阵函数。
移动平均 (moving average)
数据系列中部分数据的一系列平均值。在图表中使用移动平均可使数据的波动变平滑，从而更清楚地显示图案或趋势。
映射范围 (mapped range)
XML 列表中的一个范围，该列表已链接到 XML 映射中的元素。

N
非 OLAP 源数据 (non-OLAP source data)
非 OLAP 源数据是数据透视表或数据透视图使用的基本数据，其来源不是 OLAP 数据库。其来源包括关系数据库、Excel 工作表中的表以及文本文件数据库。
非相邻选定区域 (nonadjacent selection)
该选定区域包含两个或多个互不相邻的单元格或区域。在图表中绘制非相邻区域时，请确保组合选定区域的形状为矩形。
名称 (name)
指代单元格、单元格区域、公式或常量值的单词或字符串。应使用易于理解的名称（如“产品”）来指代难以理解的区域（如“Sales!C20:C30”）。
名称框 (Name box)
位于编辑栏左端的框，用于指示选定的单元格、图表项或图形对象。若要命名单元格或区域，请在名称框中键入名称并按 Enter。若要移动到命名单元格并选中该单元格，请在名称框中单击其名称。

O
ObjectLink
描述链接对象的 OLE 数据格式，用于标识类、文档名称和对象名称。这些数据项都是以零结尾的字符串。
OLAP
为查询和报表（而不是处理事务）进行了优化的数据库技术。OLAP 数据是分层组织的，存储在多维数据集中，不存储在表中。
OLAP 提供程序
对特定类型的 OLAP 数据库提供访问功能的一组软件。这些软件可包括数据源驱动程序以及连接到数据库所需的其他客户端软件。
OwnerLink
描述嵌入对象的 OLE 数据格式，用于标识类、文档名称和对象名称。这些数据项都是以零结尾的字符串。
操作数 (operand)
操作数是公式中运算符任意一侧的项。在 Excel 中，操作数可以是值、单元格引用、名称、标签和函数。
分级显示 (outline)
工作表数据，其中明细数据行或列分组显示，以便能够创建汇总报表。分级显示可对整个工作表或其中的一部分进行汇总。
分级显示符号 (outline symbols)
用于更改分级显示工作表视图的符号。通过单击代表分级显示级别的加号、减号和数字 1、2、3 或 4，可以显示或隐藏明细数据。
分级显示数据 (outline data)
工作表分级显示中的数据。分级显示数据既包括汇总数据，又包括分级显示中行或列的明细数据。
脱机多维数据集文件 (offline cube file)
在硬盘或网络共享位置上创建的文件，用于存储数据透视表或数据透视图的 OLAP 源数据。脱机多维数据集文件允许用户在断开与 OLAP 服务器的连接后继续进行操作。
外部连接 (outer join)
在 Query 中，该连接选中一个表中的全部记录，而不管其他表中是否存在相匹配的记录。相匹配的记录将合并，并显示为一条记录。如果某张表中的记录在另一张表中没有相匹配的记录，则显示为空白。
外部连接 (outer join)
该连接选中一个表中的全部记录，而不管其他表中是否存在相匹配的记录。相匹配的记录将合并，并显示为一条记录。如果某张表中的记录在另一张表中没有相匹配的记录，则显示为空白。
运算符 (operator)
一个标记或符号，指定表达式内执行的计算的类型。有数学、比较、逻辑和引用运算符等。

P
磅 (point)
度量单位，等于 1/72 英寸。
保护 (protect)
用于设置工作表或工作簿，以防止用户查看或访问指定的工作表或工作簿元素。
报表筛选 (report filter)
一个字段，用于将数据透视表或数据透视图中的数据子集筛选到一页中，以便进行进一步的布局和分析。在报表筛选中，既可以显示所有项的汇总，也可以一次显示一项，而筛选掉所有其他项的数据。
参数 (parameter)
在 Excel 中，可以添加、更改或删除参数，以指定可在 Excel Services 的可视工作表数据中编辑的单元格。保存工作簿时，所做的更改将自动反映到服务器上。
参数查询 (parameter query)
一种查询类型，当运行参数查询时，将提示输入用于为结果集选择记录的值（条件），这样同一个查询即可用于检索不同的结果集。
打印标题 (print titles)
在打印出的工作表的每一页顶部或左侧打印的行或列标签。
打印区域 (print area)
不需要打印整个工作表时指定打印的一个或多个单元格区域。如果工作表包含打印区域，则只打印打印区域中的内容。
分页符 (page break)
为了打印而将一张工作表分隔为多页的分隔符。Excel 根据纸张大小、页边距的设置、缩放选项和插入的任何手动分页符的位置来插入自动分页符。
分页预览 (page break preview)
显示要打印的区域和分页符位置的工作表视图。要打印的区域显示为白色，自动分页符显示为虚线，手动分页符显示为实线。
绘图区 (plot area)
在二维图表中，是指通过轴来界定的区域，包括所有数据系列。在三维图表中，同样是通过轴来界定的区域，包括所有数据系列、分类名、刻度线标签和坐标轴标题。
密码 (password)
保护工作表或工作簿的一种方式。使用密码保护工作表或工作簿元素时，一定要牢记密码。如果忘记密码，将无法撤消工作簿或工作表保护。应始终使用由大小写字母、数字、符号组合而成的强密码。弱密码不混合使用这些元素。例如，Y6dh!et5 是强密码；House27 是弱密码。应使用不必写下来就可以记住的强密码。
数据透视表 (PivotTable report)
一种交互的、交叉制表的 Excel 报表，用于对多种来源（包括 Excel 之外的来源）的数据（如数据库记录）进行汇总和分析。
数据透视表 (PivotTable report)
一种交互的、交叉制表的 Excel 报表，用于对多种来源（包括 Excel 之外的来源）的数据（如数据库记录）进行汇总和分析。
数据透视表分类汇总 (PivotTable subtotal)
使用汇总函数在数据透视表字段中显示明细数据项汇总的行或列。
数据透视表列表 (PivotTable list)
一种 Microsoft Office Web Component，用于创建类似于 Excel 数据透视表的结构。用户可以在 Web 浏览器中查看数据透视表列表，还可以使用类似于 Excel 数据透视表的方式更改其布局。
数据透视表数据 (PivotTable data)
在数据透视表中，由源清单或表的数据字段计算得到的汇总数据。
数据透视表总计 (PivotTable grand totals)
数据透视表某一行或列中所有单元格的总值。计算总计行或列中的数值时使用的汇总函数与在数据透视表数据区域中使用的汇总函数相同。
数据透视图报表 (PivotChart report)
提供交互式数据分析的图表，与数据透视表类似。用户可以更改数据的视图，查看不同级别的明细数据，或通过拖动字段和显示或隐藏字段中的项来重新组织图表布局。
数据透视图分类字段 (PivotChart category field)
在数据透视图中，指定为分类方向的字段。在图表中，分类通常出现在图表的 x 轴（即水平轴）上。
数据透视图系列字段 (PivotChart series field)
在数据透视图中，指定为系列方向的字段。在图表中，系列由图例表示。
透视区域 (pivot area)
工作表区域，可以将数据透视表或数据透视图字段拖入其中以更改报表的布局。在新建的报表中，蓝色的虚线边框表示工作表上的透视区域。
引用单元格 (precedents)
引用单元格是被其他单元格中的公式引用的单元格。例如，如果单元格 D10 包含公式“=B5”，那么单元格 B5 就是单元格 D10 的引用单元格。
粘贴区域 (paste area)
用 Office 剪贴板剪切或复制数据时的目标区域。
主键 (primary key)
唯一标识表中每条记录的一个或多个字段。与一个牌照号代表一辆汽车一样，主键唯一标识一条记录。
属性字段 (property fields)
OLAP 多维数据集中与项或成员相关的独立属性。例如，如果在服务器多维数据集中存储了“城市”项的大小和人口属性，则数据透视表可以显示每个城市的大小和人口。

Q
查询 (query)
在 Query 或 Access 中，查询是一种查找记录的方法，而这些记录回答了用户对数据库中存储的数据提出的特定问题。
查询设计 (query design)
Query 窗口中包含的所有元素，如表、条件、字段的排列次序等。设计还指定是否打开“自动查询”以及是否可以编辑源数据。
查询通道 (query channel)
在 DDE 对话中使用查询通道来连接目标程序和 Query 中的某一特定查询（例如 Query1）。使用查询通道的前提是已通过系统通道打开了查询窗口。

R
R 平方值
取值范围为 0 到 1 的数值，表示趋势线的估计值与对应的实际数据之间的拟合程度。当趋势线的 R 平方值等于 1 或接近 1 时，其可靠性最高。也称为决定系数。
报表模板 (report template)
一种 Excel 模板（.xlt 文件），其中包含一个或多个查询或基于外部数据的数据透视表。保存报表模板时，Excel 将保存查询定义，但不保存在模板中查询的数据。
回归分析 (regression analysis)
一种用于预测的统计分析形式。回归分析评估变量之间的关系，从而根据一个或多个其他变量的值来预测给定变量的值。
记录 (record)
有关特定的人、地点、事件或物品的一组信息集合。当 Query 在其“数据”窗格中显示结果集时，记录表示为行。
结果集 (result set)
运行查询时返回的一组记录。可以在 Query 中查看查询的结果集，也可以将结果集返回 Excel 工作表以便进行进一步的分析。
区域 (range)
工作表上的两个或多个单元格。区域中的单元格可以相邻，也可以不相邻。
刷新（数据透视表）(refresh)
更新数据透视表或数据透视图中的内容以反映基本源数据的变化。如果报表基于外部数据，则刷新将运行基本查询以检索新的或更改过的数据。
刷新（外部数据区域）(refresh)
更新源于外部数据源的数据。每次刷新数据后，看到的都将是数据库中信息的最新版本，其中包括对数据所做的任何更改。
相对引用 (relative reference)
公式中的单元格地址，该地址基于包含公式的单元格与被引用的单元格之间的相对位置。如果复制公式，相对引用将自动调整。相对引用采用 A1 样式。
行标签 (row label)
数据透视表中指定为行方向的字段。
行标题 (row heading)
每行左边带编号的灰色区域。单击行标题可选中整行。若要增大或减小行高，请拖动行标题下的边界线。
远程引用 (remote reference)
对存储在其他程序文档中的数据的引用。
只读 (read-only)
一种设置，允许读取或复制文件，但不允许更改或保存该文件。

S
“全选”按钮 (Select All button)
数据表左上角的灰色矩形，行标题和列标题在此相交。单击该按钮可选中数据表中的所有单元格。
SQL
一种用于检索、更新和管理数据的语言。创建查询后，Query 使用 SQL 生成相应的 SQL SELECT 语句。如果了解 SQL，则可以查看或更改 SQL SELECT 语句。
标准字体 (standard font)
工作表的默认文本字体。标准字体决定“常规”单元格样式的默认字体。
方案 (scenario)
可在工作表模型中替换的一组命名输入值。
共享工作簿 (shared workbook)
允许网络上的多位用户同时查看和更改的工作簿。每位保存工作簿的用户都可以看到其他用户所做的更改。
滚动锁定 (scroll lock)
打开滚动锁定后，箭头键滚动活动工作表而不激活其他单元格。按 Scroll Lock 键可打开或关闭滚动锁定功能。
汇总函数 (summary function)
是一种计算类型，它在数据透视表或合并计算表中合并源数据，或是当您在列表或数据库中插入自动分类汇总时合并源数据。汇总函数的例子包括 Sum、Count 和 Average。
汇总数据 (summary data)
对于自动分类汇总和工作表分级显示，汇总数据就是对明细数据进行汇总的所有行和列。汇总数据通常位于明细数据下方并与其相邻。
节 (section)
创建报表时选择的工作表、视图和方案的任意组合。一个报表可以包含多个节。
排序方式 (sort order)
基于数值或数据类型的数据排列方式。可以按字母顺序、数字顺序或按日期对数据进行排序。排序方式可以使用升序（1 到 9，A 到 Z），也可以使用降序（9 到 1，Z 到 A）。
唯一映射单元格 (single-mapped cell)
链接到 XML 映射中非重复元素的单元格。
系列线 (series lines)
二维堆积条形图和柱形图中，在每个数据系列中连接数据标志的线，用于强调系列间的度量差别。
系列轴 (series axis)
表示真正三维图表中的纵深维度的图表坐标轴。它以任意文本值的形式显示系列名称，但无法显示刻度数值。
系列字段 (series field)
在数据透视图的系列区域中显示的字段。系列字段中的项列于图例中，并提供各个数据系列的名称。
系统通道 (system channel)
在应用程序之间的 DDE 对话中使用，旨在获取关于系统的信息，如当前的连接、打开的查询以及目标应用程序的状态。
选中 (select)
突出显示工作表中的单元格或单元格区域。选中的单元格将受下一个命令或操作的影响。
源区域 (source areas)
在指定的目标区域中进行合并计算的单元格区域。源区域可位于工作簿的任意一个工作表上，也可位于其他打开或关闭的工作簿或 Lotus 1-2-3 工作表中。
源数据 (source data)
用于创建数据透视表或数据透视图的列表或表。源数据可取自 Excel 表或区域、外部数据库或多维数据集，或者其他数据透视表。

T
表窗格 (table pane)
Query 窗口区域，显示查询中的表。每张表都显示可以从哪些字段中检索数据。
汇总 (totals)
Query 定义的五种计算类型之一，这五种计算类型为：Sum、Avg、Count、Min 和 Max。
刻度线和刻度线标签 (tick marks and tick-mark labels)
刻度线是类似于直尺分隔线的短度量线，与坐标轴相交。刻度线标签用于标识图表中的分类、值或系列。
模板 (template)
创建后作为其他相似工作簿基础的工作簿。可以为工作簿和工作表创建模板。工作簿的默认模板名为 Book.xlt，工作表的默认模板名为 Sheet.xlt。
趋势线 (trendline)
数据系列趋势的图形表示，例如，向上倾斜的线可表示几个月中销售额增加。趋势线用于研究预测问题，也称回归分析。
趋势线标签 (trendline label)
用于趋势线的可选文字，包括回归分析公式和/或 R 平方值。可对趋势线标签设置格式，移动位置，但不能调整大小。
图表标题 (titles in charts)
图表标题是说明性的文本，可以自动与坐标轴对齐或在图表顶部居中。
文本框 (text box)
在工作表或图表中的一种矩形对象，可在其中键入文字。
追踪箭头 (tracer arrows)
该箭头显示活动单元格与其相关单元格之间的关系。从提供数据的单元格指向其他单元格时，追踪箭头为蓝色；如果某单元格中包含错误值，如 #DIV/0!，追踪箭头则为红色。
总计行 (total row)
Excel 表中特殊的一行，提供一组聚合函数，用以处理数值数据。

U
涨跌柱线 (up-down bars)
在具有多个数据系列的折线图中，涨跌柱线指示第一个数据系列中的数据点与最后一个数据系列中的数据点之间的差异。

V
顶点 (vertexes)
编辑自选图形上的点时，在某些自选图形（例如，任意多边形、自由曲线和曲线）的直线或曲线的终端和交叉处出现的可拖动的黑色正方形。
顶点 (vertexes)
在某些自选图形（例如，任意多边形、自由曲线和曲线）的直线或曲线的终端和交叉处出现的可拖动的黑色正方形。
视图 (view)
视图是一组显示和打印设置，可对其进行命名，亦可将其应用于工作簿。同一个工作簿可以有多个视图，并且无需保存该工作簿多个独立副本。
数值轴 (value axis)
显示刻度数值的图表坐标轴。

W
Web 查询
用于检索存储在 Intranet 或 Internet 中的数据的查询。
工作表 (worksheet)
在 Excel 中用于存储和处理数据的主要文档。也称电子表格。工作表由排列成列和行的单元格组成；工作表始终存储在工作簿中。
工作区文件 (workspace file)
工作区文件用于保存打开工作簿的显示信息，这样在以后继续处理这些文件时，将具有相同的窗口大小、打印区域、屏幕缩放和显示设置。工作区文件不包含工作簿本身。
假设分析 (what-if analysis)
该过程通过更改单元格中的值来查看这些更改对工作表中公式结果的影响。例如，通过更改分期支付表中的利率可以确定支付金额。
万维网 (World Wide Web)
用于浏览 Internet 或一组工作簿及其他 Office 文档（由超链接连接并且位于网络共享位置、公司 Intranet 或 Internet 上）的系统。使用 Web 浏览器时，Web 显示为文本、图片、声音和数字电影的集合。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2