10月9日，美国通用汽车公司已就出售其悍马品牌事宜与中国四川腾中重工有限公司签署最终协议。这是10月8日，在美国密歇根州绍斯菲尔德，悍马公司首席执行官泰勒（右）和四川腾中重工机械有限公司总经理杨毅在一辆悍马汽车前合影。
这是6月2日在美国亚利桑那州斯科茨代尔市拍摄的一辆悍马越野汽车。新华社/路透
中新网10月10日电 四川腾中重工在公司网站上发布消息，2009年10月9日，美国通用汽车(通用)与四川腾中重工(腾中) 就通用旗下高端全路面悍马车业务的出售签署最终协议。
根据最终协议条款，腾中将获得悍马品牌、商标和商品名称的所有权，同时，拥有生产悍马汽车所必须的具体专利的使用权。买方还将承接悍马与现有经销商签订的经销协议。
对悍马的收购将透过设立一家投资公司来完成。腾中将拥有该投资公司80%的股权，私人企业家索郎多吉先生持有其余20%的股权。他目前还拥有包括在香港上市的芒硝生产公司旭光资源在内的其他业务。协议的财务条款不对外披露。
交易的生效还有待常规交割条件的完成，以及中国和美国政府主管部门的审批或审查。这一最终协议的签署，使双方有条件向前推进相关的监管审核程序。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |