航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美6家航空公司9月客运量取得14个月最小跌幅 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-10 13:10:33 标题: 美6家航空公司9月客运量取得14个月最小跌幅

　2009-10-10 香港《大公报》

　　美国6家主要航空公司9月份客运量取得14个月以来最小跌幅，以付费乘客飞行哩数计算，该6家公司当月客运量只微跌1.5%，不过单位收益率未见改善。
　　美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）、美国航空公司（American Airlines, Inc.）、美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）和美国合众国航空公司（US Airways）当月客运量分别下跌6.3%、3.5%、3.3%和1.6%，跌幅已见收窄。美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）和美国西南航空公司（Southwest Airlines）客运量更分别上升8.8%和6.7%，主要受惠于太平洋和拉丁美洲航线需求增加，其中西南航空今年累计客运量按年微升0.1%，是唯一取得升幅的美国航空公司。
　　美国证券咨询公司FTN Equity Capital Markets分析师德希恩称，美国航空公司在夏季外游旺季的最后一个月，以低廉机票价格吸引旅客，增加航班载客率。但他也指出，载客率在9月下旬明显上升，也是由于传统商务客旺季来临，预期10月商务需求将会维持。
　　达美航空、美国航空、联合航空、美国大陆航空和合众国航空今年累计客运量分别下跌7.6%、8.8%、10.6%、5.7%和7.0%。美国大陆航空单位收入按年下跌21%，合众国航空也下跌15%，西南航空则上升3%。美国证券咨询公司Stifel Nicolaus分析师凯伊表示，在商务需求出现更显着回升前，航空公司难有机会调高机票价格，收益率难在短期内改善。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)