航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 业内人士预计中国航油市场2010年将增长7-8% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-10 13:13:29 标题: 业内人士预计中国航油市场2010年将增长7-8%

2009-10-09 路透中文网

路透北京10月9日电一位石油业内高层周五对路透表示，中国航油市场2010年将增长7-8%，高于2009年但低于此前几年的两位数增长，因全球贸易放缓。
　　熟悉中国航油销售的上述高层表示，包括国内及那些停靠中国机场的海外航空公司在内的总体航油销售料共计达1，=400万吨。
　　这较去年仅增长了2%，远低于稍早预期。
　　上述高层称，“看看出口业务，你就会明白为何航油市场增长日益放缓了。”
　　他表示，2009年对国际航空公司的航油销售预计将下跌24%，而对飞国际航线的中资航空公司销售将跌约18%。
　　今年总体销售预计将小幅增长，主因国内航空运输业务随着中国经济复苏而增加。
　　上述高层亦预计，中国航油进口总计约为450万吨，或占总体需求的三分之一。
　　中国航油（新加坡）母公司中国航空油料集团（CNAF）几乎垄断了中国的航油供应。
　　航油仅占中国总体燃油市场的4%。
　　编译尹嫄婷；审校张荻/曾祥进

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)