航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧洲一座机场向新加坡购买跑道安全监测系统 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-10-10 21:36:48     标题: 欧洲一座机场向新加坡购买跑道安全监测系统

2009-10-06 新加坡《联合早报》

[attach]2354[/attach]

 图:新加坡策技系统有限公司研制的“iFerret”机场跑道安全监测系统工作流程概览图。


 欧洲一座机场向新加坡策技系统有限公司(Stratech Systems Limited,简称“策技系统”)订购了称为“iFerret”的跑道安全监测系统(Airfield/Runway Surveillance and Foreign Object and Debris Detection System),安装工作将在3到6个月内完成。
  iFerret是策技系统研发的先进智能视觉监测系统,可全天24小时自动探测和辨认跑道上的障碍物,一旦跑道上出现任何不明残留物体,系统就会立即发出警报,并自动通知塔台和地面工作人员物体的位置,方便地勤人员及时清除。
  该机场将把“iFerret”部署在停机坪和滑行道。策技系统昨天(5日)发表的公告并没有说明是哪个欧洲机场订购了“iFerret”,也没有说明订单的金额。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2