航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 桂林两江机场友情提示：变压器也属于危险品 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-11 19:12:28 标题: 桂林两江机场友情提示：变压器也属于危险品

2009-10-11 广西新闻网通讯员唐静近日，在桂林两江机场货运进行收运安全检查过程中，发现有两箱品名为“变压器”的货物。由于该类货物在航空运输过程必须按照危险品运输规则办理，而目前桂林两江机场并未获得运输危险品货物的资质，因此在货运人员的劝说下，托运人及时将两箱货物从所托运的货物中撤出。
　　“变压器”怎么成了危险品？据悉，航空货物运输中所涉及的危险品不仅仅有平时熟知的易燃、易爆、腐蚀、有毒等物品，放射性物品、磁性物品也属于危险品。据民航安全部门人员介绍：在民用航空运输过程中，通常会涉及九大类危险品，即爆炸品、压缩气体、易燃液体、易燃固体、自燃物质和遇水释放易燃气体的物质、氧化剂和有机过氧化物、毒性和传染性物质、放射性物质、腐蚀性物质和一些磁性物质等。这些物品在运输、装卸、仓储过程中，可能危害人的健康或损坏运输设备及其他财产损失或对环境造成影响，对飞机性能和飞行安全也会造成不良影响。
　　由于危险品具有特殊的物理和化学性质，因而民航对危险品的包装、收运、装载、仓储及交付等做了严格的规定，并制定了相关的规则进行规范和约束。例如，在旅游景点经常看到的响石也属于磁性物品，是不允许被带上飞机的。在此，提醒广大旅客和货代，在行李和货运运输过程中，切末携带以上危险品，否则将会给行程带来不必要的麻烦！

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)