航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 2010年上海机场整体跻身国际超大型空港之列 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-12 20:54:15 标题: 2010年上海机场整体跻身国际超大型空港之列

2009-10-12 中国新闻网记者常惠英

上海机场集团董事长吴念祖12日在此间表示，到2010年3月虹桥国际机场扩建工程建成启用后，上海两大机场将拥有四座航站楼、五条跑道，年客货保障能力有望达到9000万人次和520万吨，上海机场整体规模由此跻身国际超大型空港之列。
　　上海是中国内地第一个拥有两个民用国际机场的城市。上海航空枢纽建设是以浦东机场为主构建“枢纽航线网络运营的国际枢纽机场”，以虹桥机场为辅构建“点对点运营的国内枢纽机场”，上海空港的硬件设施也已基本达到国际一流水准。2008年，沪上两大机场客运量居全球第11位，货运量居全球第3位，航班起降架次居全球第16位。
　　目前正在紧张建设中的虹桥国际机场扩建工程，是未来亚洲最大的虹桥综合交通枢纽的重要组成部分，包括兴建一座36.4万平方米的西航站楼和一条长3300米、宽60米的平行跑道，预计明年3月建成启用。届时虹桥机场将拥有两座航站楼和两条跑道，能满足年客运量3000万人次、年货运量100万吨的需求。
　　据悉，集航空、高铁、公路、地铁、公交多种交通运输方式为一体的虹桥综合交通枢纽工程，预计在2010年上海世博会前后陆续竣工投入使用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)