航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国庆运输结束　京沪粤蓉等枢纽城市运行良好 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-12 20:58:46 标题: 国庆运输结束　京沪粤蓉等枢纽城市运行良好

　2009-10-12 《中国民航报》记者吴晓莉、梁永军、何丹，通讯员丁燕、吕俊明、杨夏杰、任婕、戚耀明、李磊、胡方　　“十一”长假已经结束，各地民航单位圆满完成了黄金周期间的运输生产任务。从北京、上海、广州、成都几个重要交通枢纽城市的情况来看，各地民航运输生产均呈增长趋势。由于准备充分，民航确保了旅客的顺利、便捷出行。　　10月8日23时59分，随着中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）MU2394航班在北京首都国际机场（简称“首都机场”）的安全着陆，中国民用航空局空中交通管理局（简称“民航局空管局”）圆满完成了“十一”黄金周的空管保障工作。据民航局空管局局长苏兰根介绍，9月29日至10月8日，民航局空管局共保障国内航空公司航班52250班，外国航空公司航班14338班。黄金周期间，航班总起降架次最多的首都机场达11574架次，航班总飞行班次最多的南航达13114班次。为确保黄金周特别是国庆阅兵当日航班飞行的安全顺畅，民航局空管局制定了严密的工作流程和保障预案，跟踪航班动态。10月1日，民航局空管局创造了单位小时保障航班起飞90架次的历史纪录，并及时调整指挥方案，积极协调全国各机场和航空公司，确保航班按时起飞，为国庆阅兵和庆祝活动的顺利进行提供了有力保障。　　黄金周期间，首都机场共保障167.4万人次抵离，飞机起降接近1.3万架次，日客流量高峰达到18.9万人次。为了确保旅客的顺畅出行，首都机场在3个航站楼的关键位置增派了服务大使，切实解决旅客遇到的各类问题。针对旅客流量大、交通繁忙的情况，首都机场加强了航站楼前的交通管理，及时调整机场大巴和中转巴士的发车频次，加强对出租车的调度，做好出租车断流预案等相关应急机制的准备工作，确保旅客能及时快速抵离。节日期间，航站楼内餐饮、便利店24小时为旅客提供服务。　　10月1日至10月8日10时，上海浦东口岸出入境客流再创新高，达39万人次，出入境航班近2700架次。今年国庆黄金周，上海口岸客流主要呈现两个特点：首先，出境游人数最高峰出现在10月2日，较往年有所延后。10月2日出境的旅行团高达200余个，超过了平日的4倍。其次，台湾游成新宠，日本游持续火暴。两岸直航航班常态化方便了大陆与台湾之间的相互往来，截至8日零时，长假期间由上海出发的大陆居民赴台旅游人数高达2800余人次，与去年同期相比增幅达167%。　　今年“十一”期间，广州白云国际机场（简称“白云机场”）共保障航班6859架次，输送旅客超过82万人次，比去年同期分别增长了8.7%和8.2%。8天的假期中，有6天客流量超过10万人次，保持了平稳快速增长。黄金周后，白云机场还将迎来“秋交会”客流高峰期。按照目前的态势发展，白云机场今年全年旅客吞吐量可望突破3700万人次，为明年跨入4000万人次大关奠定坚实基础。　　长假里，成都双流国际机场（简称“双流机场”）旅客流向呈现出“两头紧中间松”的特点，并出现了大假之初和临近结束时的两次客流高峰，运输生产呈现出快速增长的良好态势，比去年同期平均每天增长100多个起降航班，旅客吞吐量高峰小时达7万多人次。截至10月8日，双流机场共安全保障航班起降达4532架次，其中加班飞行达300多架次，包机数量也比去年同期有一定增长；安全运送中外旅客54万多人次，平均每天运送旅客达到6.75万多人次，航班起降比去年同期增加了1127架次，旅客吞吐量比去年同期超出了18万多人次，分别同比增长了33.1%和50.4%，创历年国庆假期运输量新高。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)