航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿联酋航空发售债券　为B777-300ER交付融资 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-13 12:59:28 标题: 阿联酋航空发售债券　为B777-300ER交付融资

2009-10-09 ATW中国新闻周刊

[attach]2408[/attach]

　图：阿联酋航空公司的波音777-300ER（远程）飞机。

　阿联酋航空公司（Emirates Airlines）在美国进出口银行担保之下发售了4.137亿美元（28.3亿人民币）美元债券，为3架波音777-300ER的交付融资。该航空公司表示，担保债券于2021年8月21日到期，以分期付款方式支付，本金与利息按季度结算。“该交易对航空业具有重要意义，因为这是首次直接在全球公共资本市场发售此类债券，”主管公司财务的高级副总裁Brian Jeffrey表示。“我们认为债券市场是航空业，尤其是阿联酋航空的重要资金来源。”高盛和Calyon Securities担任联合帐簿管理人和联合债券结构化代理人。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)