航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空连续三年在内蒙库布齐沙漠植树造林 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-13 21:58:34 标题: 大韩航空连续三年在内蒙库布齐沙漠植树造林

2009-10-13 新浪航空

[attach]2415[/attach]

　图1：大韩航空员连续第三年在中国内蒙古库布齐沙漠进行公益植树活动。

　　2009年10月13日，北京，今年10月12日至10月14日，大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）员工将连续第三年在中国内蒙古库布齐沙漠进行公益植树活动，从而进一步改善该地区的环境，防治水土的进一步沙漠化。
　　大韩航空从2007年开始，就在春季沙尘发源地之一的内蒙古库布齐沙漠进行名为“大韩航空绿色生态园”的大规模造林活动。目前，由韩国韩中未来林和中国全国青年联合会共同建设的生态林规模已达154平方千米。作为中韩两国共同进行的“中韩友好绿色长城”的一部分，该项目在增进两国友好方面广受好评。
　　为庆祝大韩航空创立40周年，今年参加植树活动的除了大韩航空50名科长职员以外，还特别邀请了中国内蒙古呼和浩特市内蒙古师范大学空姐专业的40名学生，共6000株，树种主要选用在荒凉的沙漠地带也能成活的沙漠柳树、白杨、松树等。

[attach]2416[/attach]

图2：大韩航空员工在中国内蒙古库布齐沙漠进行公益植树活动。

　　库布齐沙漠因为过度砍伐以及快速工业化造成水土流失，每年以首尔5倍面积的规模变成沙漠。在过去的3年中，大韩航空已经在285万多公顷的土地上植树90万株。至2011年，大韩航空计划将在600万公顷的土地上植树180万株。
　　大韩航空希望生态园造林完成后，将大大改善东北亚地区气候变化，对防治沙尘起到积极作用。此外，大韩航空从2004年开始，每年在蒙古首都乌兰巴托郊外的BAGANOR建造5万平方米的“大韩航空林”。不仅如此，从今年3月起，大韩航空在美国洛杉矶市中心也开展了公益植树活动，努力为全球环保事业作出贡献，站在全球亲环境经营的最前列。

[attach]2417[/attach]

　图3：大韩航空员工连续第三年在中国内蒙古库布齐沙漠进行公益植树活动。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)