航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 天然气合成燃料驱动的商用飞机首次试飞成功 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-13 22:11:37 标题: 天然气合成燃料驱动的商用飞机首次试飞成功

2009-10-13 世华财讯　　综合外电10月13日报道，卡塔尔航空公司（Qatar Airways）10月13日宣布，该公司已完成了世界上首次天然气合成燃料驱动商用客机的试飞工作，标志着航空业在减少对石油提炼燃料的依赖方面迈出了重要一步。 12日从伦敦盖特威克机场飞往多哈的试飞工作是由一架使用了由合成气变液体煤油和传统石油提炼煤油组成的混合燃料的空客A340-600飞机完成。　　到2012年该燃料投入商业生产以后，天然气资源丰富的海湾国家卡塔尔将成为全球最大的天然气合成油（GTL）生产国。　　卡塔尔副首相兼能源和工业部长阿提亚（Abdulla Bin Hamad Al Attiyah）在一份声明中表示，“卡塔尔作为世界天然气合成油之都的地位随着今日的成就而得到了进一步提升。” 　　他表示，“商业航空是该技术打开的令人兴奋的新市场之一，帮助我国将自然资源的价值最大化。” 　　（王媛媛编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)