10月14日，纽约证券交易所，交易员西奥多-韦斯博格露出久违的笑容。他头戴的帽子是道指1999年3月首次突破万点大关的纪念品。
纽约股市三大股指强劲上扬，道琼斯指数自2008年10月以来首次突破万点大关。
新华网纽约10月14日电 受英特尔和摩根大通业绩超预期的推动,14日纽约股市三大股指强劲上扬,道琼斯指数自2008年10月以来首次突破万点大关。
按资产计算的美国第二大银行摩根大通集团14日公布,由于固定收益营收激增,第三季度实现利润35.9亿美元,远远超出了华尔街分析师的预期。摩根大通的股价上扬3.3%。摩根大通是首个公布业绩的美国大型银行,其业绩利好带动金融股全线走高。
另外,全球最大的晶片厂商英特尔13日盘后公布了2009年第三财季财报。报告显示,由于芯片价格下滑的缘故,英特尔第三季度净利润和营收均同比下滑8%,但均好于华尔街此前预期。同时,英特尔第四季度业绩的预测也超出了分析师预期。这也为当天的市场提供了助力。
经济数据方面,美国商务部报告,在美国政府实行的旧车换现金计划结束后,美国9月份零售销售收入环比下降了1.5%,为2008年12月以来的最大跌幅,但扣除汽车销售不计,9月份零售销售收入小幅增长。
到纽约股市收盘时,道琼斯30种工业股票平均价格指数比前一个交易日涨144.80点,收于10015.86点,涨幅为1.47%。标准普尔500种股票指数涨18.83点,收于1092.02点,涨幅为1.75%。纳斯达克综合指数涨32.34点,收于2172.23点,涨幅为1.51%。 (本文来源：新华网 作者：杨柳)
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |