航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国众议院压倒性多数批准航空公司安全法案 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-10-15 11:40:45     标题: 美国众议院压倒性多数批准航空公司安全法案

2009-10-15 世华财讯     综合外电10月15日报道,美国众议院14日以压倒性多数批准立法,将提高航空公司和飞行员的安全标准。8个月前纽约州布法罗附近的一起飞机坠毁事故使50人丧失。   2009航空公司安全和飞行员培训改善法案(Airline Safety and Pilot Training Improvement Act of 2009)将要求所有航空公司飞行员,不只是机长,持有航空公司运输飞行员执照。该执照需要飞行至少1500小时才能获得。联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)可以允许飞行员的教室任务包含部分这些飞行时间。   该法案还将要求联邦航空管理局提高执照的最低要求,包括在恶劣天气环境中的培训规定。该法案将建立飞行员记录全国数据库,航空公司可以在招聘时调阅。   众议院以409比11票的比例通过该法案。参议院尚未处理此案。   众议院交通委员会主席James Oberstar的发言人Jim Berard指出,联邦航空管理局支持该法案。这不需要花费很多钱,获得了两党的支持,这确实是毫无争议的。   美国最大的飞行员工会航空公司飞行员联合会(Air Line Pilots Association)表示支持该措施。代表大型航空公司的行会组织航空运输联合会(Air Transport Association)表示,该法案解决很多问题,但它认为做进一步的调整可能更合适。   (纪乐航 编译)




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2