航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国国际集团飞机租赁子公司将偿还20亿债务 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-15 21:03:48 标题: 美国国际集团飞机租赁子公司将偿还20亿债务

2009-10-15 新浪财经兴亚北京时间10月15日下午消息，据国外媒体报道，美国国际集团（AIG）旗下飞机租赁子公司国际租赁金融公司（International Lease Finance Corp）将偿还将于周四到期的20亿美元短期债务。　　《华尔街日报》周三援引AIG发言人的言论报道称，国际租赁金融公司将利用AIG提供的资金来偿还本周四（10月15日）到期的债务，并将在适当的时候公布融资细节。　　国际租赁金融公司CEO史蒂芬·乌德华-霍兹（Steven Udvar-Hazy）表示，该公司的租赁业务仍然是盈利的。　　霍兹说：“我们每年可实现60亿美元的租赁收入，这将带来大量的现金。我们将于10月15日偿还20亿美元的债务。” 　　知情人士本周早些时候透露，AIG正在与霍兹进行谈判，欲出售部分飞机租赁业务给霍兹领导的团队。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)