航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场飞行区扩建中场范围计划明年将完成 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-15 21:26:25 标题: 香港机场飞行区扩建中场范围计划明年将完成

2009-10-15 香港《大公报》

　香港特区政府预计在2015年，香港航班将增至每小时68架次。为应付2020年的航空交通需求，加强物流业发展，香港机场管理局（Airport Authority Hong Kong，简称“机管局”）将于机场飞行区发展中场范围，尽用现有两条跑道的容量，提供额外的飞机停泊位、机坪设施及新的机场客运廊，中场发展计划的初步研究将于明年完成。
　　机管局主席张建东表示，计划能提升机场的处理能力，机管局正着手研究中场范围的初步设计，研究结果将提交董事会审批，以便展开首期工程的最终设计。
　　长期发展方面，机管局亦正拟订《二○三○规划大纲》，内容包括兴建第三条跑道，预计同样是明年公布。
　　香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）行政总裁汤彦麟表示：“我们欢迎政府推出短期至中期方案，提升香港国际机场运力，以纾缓一直令人忧虑的交通樽颈问题。为巩固香港国际机场作为亚洲领先航空枢纽的地位，我们必须继续监察需求的增长，以确保香港机场的设施足以应付长远的空运发展。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)