航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伊拉克批准中石油与英公司开发鲁迈拉油田 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-18 17:15:35 标题: 伊拉克批准中石油与英公司开发鲁迈拉油田

核心提示：伊拉克内阁批准了与英国石油公司和中国石油天然气集团公司的协议，共同开伊拉克南部鲁迈拉油田。据悉，开发项目的投资规模将超过150亿美元。 中新网10月18日电 据英国广播公司报道，伊拉克内阁批准了与英国石油公司和中国石油天然气集团公司的协议，共同开发在南部的鲁迈拉油田。这是今年六月举行国际拍卖会以来，伊拉克与外国能源公司签署的第一宗大型合约。这一合作项目旨在增加鲁迈拉油田的产量，将日产提高到每天两百万桶。报道称，伊拉克拥有世界第三大石油蕴藏，但是因为缺乏投资，也由于国际社会对伊拉克前政府的制裁，伊拉克的石油产量一直远远低于它的潜力。 新闻回顾：中石油签署开发伊拉克最大油田初步协议 伊拉克国有南方石油有限公司当天与英国石油公司和中国石油天然气集团公司，在巴格达签署了开发伊最大油田——鲁迈拉油田的初步协议。这一项目的投资规模将超过150亿美元。 (本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)