航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海航酒店梦想：飞机飞到哪，酒店就收购到哪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-19 12:24:48 标题: 海航酒店梦想：飞机飞到哪，酒店就收购到哪

　2009-10-16 《21世纪经济报道》朱琳　

　“唐拉雅秀”，这个听上去充满了诗意的词汇源自唐古拉山脉的一个美丽传说，如今，成为了海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）欲打造的一个世界级酒店品牌。“这个品牌是我们海航集团向世界级品牌战略目标迈进的重要一步。”海航酒店集团董事长张翼表示。10月16日，它第一次在北京掀开面纱。
　　毗邻北京的金融街，可鸟瞰西长安街的酒店房间，透明池壁的空中游泳池，打造养生御宴的“唐苑”中餐厅……“唐拉雅秀”毫不掩饰它想成为一个高端品牌的野心，同时，也是海航集团的野心。
　　“我们集团酒店业务现在有5个品牌，唐拉雅秀、海航大酒店、商务酒店、快捷酒店和一个高端会所仙云居。”海航酒店集团CEO胡建华对旗下品牌如数家珍。这其中，唐拉雅秀和海航大酒店都是海航欲打造的5星级品牌。海航集团发力高端酒店之势渐明。
　　早在2007年，海航置业控股（集团）有限公司（下称“海航置业”）成立，海航酒店集团也被纳入其中，随后，海航开始整合旗下的地产和酒店资产，并希望将其打造成与航空产业相媲美的一大板块。“我们主要是从航空出发，做一些上下游的产业，其中，旅游、酒店当然是自然拓展到的行业。”张翼如是解读海航的产业拓展。
　　此乃有迹可循。国际上大名鼎鼎的泛美航空公司便将旗下的洲际酒店集团做得风生水起，而洲际酒店集团便拥有不少的高端品牌。如今，海航也欲步入此路。
　　此前的9月，海航集团宣布，将以11.02亿元的价格收购广州的五星级酒店威斯汀酒店及天誉大厦部分物业。随后几天，业界又传出海航正在洽购上海新天地两家顶级豪华酒店的消息，收购涉及资金高达50亿元。“还在谈，还在谈，”面对记者的求证，胡建华对于收购的传闻并不否认，平和的话语中反倒彰显着自信。
　　目前，海航酒店集团旗下共有酒店50家，其中35家全额投资、参股或控股企业，另有15家是进行了管理输出。“与上海的锦江、北京的建国有所不同，我们海航的酒店可以说遍布了全国各地，最南自然在海南岛，最北则到了内蒙古的海拉尔，”胡建华称。而未来，这个版图还会快速扩大。
　　据了解，海航计划在3-5年内将旗下的酒店数目从目前的50家扩大到100家，同时，会考虑与国际著名品牌洲际、喜达屋等合作。“规模就是影响力，规模就是竞争力，只有到那个时候，我们才能全面地跟国际大牌竞争。”张翼说。
　　而对于扩张，胡建华有一个比喻或许更为生动：“飞机飞到哪里，酒店就收购到哪里。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)