航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京当代十大建筑：首都机场三号航站楼夺冠 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-19 23:37:09 标题: 北京当代十大建筑：首都机场三号航站楼夺冠

2009-10-19 《中国民航报》通讯员陆震

　　近日，经过专家和近千万群众的投票后，备受关注的 “北京当代十大建筑”终于从50个候选建筑中脱颖而出，首都机场3号航站楼位居十大建筑之首，国家体育场（鸟巢）、国家大剧院、北京南站等建筑榜上有名。
　　据专家介绍，这次对参选建筑的“体量”不仅有了明确的规定，而且都比前3次大了许多。首都机场3号航站楼是世界上最大的单体航站楼，面积近百万平方米，也是这次候选50项建筑中最大的一项。
　　3号航站楼的建筑方案出自建筑大师诺曼·弗斯特之手，从空中俯视，3号航站楼犹如一条巨龙昂首卧于北京。建筑宏伟、大气、通透，金顶红柱、龙吐碧珠的创意设计体现了北京的文化特色，展示了国门的崭新形象。
　　这次活动引起了强烈的社会反响，在短短22天的读者投票期间，共收到市民参与的平面媒体选票、手机短信选票、网上选票共计971.1万张，仅网上参与投票的群众就高达900多万人次。这是1999年评选九十年代十大建筑时收回的63万余张选票的15倍，反映了人们对首都城市建设的空前关注。
　　十大建筑的评选是北京建筑界的一项传统“赛事”。最早的北京十大建筑评选是在上世纪50年代，当时为迎接中华人民共和国成立10周年而兴建了人民大会堂、中国革命历史博物馆（今中国国家博物馆）等在内的１０项大型建筑工程，成为当时古老北京城的新地标。首都机场2号航站楼曾当选90年代的十大建筑。
　　新闻链接
　　获奖建筑名单：首都机场3号航站楼；国家体育场（鸟巢）；国家大剧院；北京南站；国家游泳中心（水立方）；首都博物馆新馆；北京电视中心；国家图书馆（二期）；北京新保利大厦；国家体育馆。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)